Graffito recording a business transaction?

A(ulus) Septumiu[---]icio Fabio
a(ssibus) ((%1000)) IIII

Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
[- - -] Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
a(bc) Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
Full List of Conventions ➜
Translation: A(ulus) Septumiu(s) (owes?) to (Vin?)cius Fabius 4000? (4 x 1000?) asses
Findspot: Pompeii , Casa di Epidius Primus (I.8.14)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (1)
v.2: A. Septumiu[s Vin?]icio Fabio (1)
Bibliography: CIL 04, 08206a (1)
Link to EDR: #EDR128615
Suggested Citation: AGP-EDR128615, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128615> [accessed: 15 Jun 2019]

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Caroline Hutchinson

Last Revision: