"/>

Graffito naming Hyacinthus and Verginia

Hyacinthus hic fu̲i̲t̲
Verginiam s̲u̲a̲m̲


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
abc Characters formerly visible, now missing
Full List of Conventions ➜
Translation: Hyacinthus was here, his Verginia...
Findspot: Herculaneum , Taberna (IV.10)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (2), contulerunt et mensuras prehenderunt Rebman, Rasmussen, Nyhuis, Hicks, Campbell, Helms (HGP) a. 2014.
Status litterarum a. 2014 (4)
v. 1: tantum HYACINTHVS HIC F possunt legi a. 2014
v. 2: VERGINIAE SVAE (salutem) (1); VERGINIAM clare scriptum (3)

Mensurae a. 2014 secundum (4):
alt.: 9,5
v. 1: HGP mensurae, lat.: 39,0; litt. alt.: 3,0-5,0
v. 2: HGP mensurae, lat.: 24,0; litt. alt.: 2,5-5,0
Bibliography: Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 274, nr. 431 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 10525 (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 487, con foto (3)
Link to EDR: #EDR140152
Suggested Citation: AGP-EDR140152, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140152> [accessed: 15 Dec 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision:

Findspot: