"/>

Statement about gladiatorial games

VIII K(alendas) Martias
Numisii Genialis
gladiatorum paria X
Herculani


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
a(bc) Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
Full List of Conventions ➜
Translation: On the eighth day before the Kalends of March (= February 24), ten pairs of gladiators (sponsored by) Numisius Genialis (will fight) at Herculaneum
Findspot: Herculaneum , House of the Corinthian Atrium (V.30)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (1)
v. 2: ante NUMISII intellege MUNERIBUS (1)
v. 4: post HERCULANI intellege PUGNABUNT (1)
v.2 et v.4 II scriptum pro E
v. 1: lat.: 13,0; litt. alt.: 1,2-3,5
v. 2: lat.: 12,0; litt. alt.: 0,9-2,5
v. 3: lat.: 15,5; litt. alt.: 0,6-1,7
v. 4: lat.: 7,3; litt. alt.: 0,7-1,2
Bibliography: CIL 04, 10579 (1)
Rend. Arch. Ac. Nap. 62, 1989-1990, pp. 219-222 (R. Angelone) (2)
M. Fora, I munera gladiatoria in Italia, Napoli 1996, p. 136 n. 112 (3)
S. Evangelisti, Epigrafia Anfiteatrale dell'Occidente Romano, VIII. Regio Italiae I, 1: Campania praeter Pompeios, Roma 2011, p. 34 nr. 10 (4)
A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 66, nr. D12 (5)

Link to EDR: #EDR140188
Suggested Citation: AGP-EDR140188, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140188> [accessed: 15 Oct 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Fanny Opdenhoff

Last Revision:

Findspot: