"/>

Graffito

Charca miam (:meam?), Sira (:Syra?)


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
(:abc) Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
? Represents Uncertainty
Full List of Conventions ➜
Translation: (unknown meaning)
Findspot: Herculaneum , (InsulaOrientalisII.2-3)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (1)
v. 1: fortasse CALCA MEAM (MENTULAM?), SYRA (1), sed de lectione dubitatum est (2)
Contulerunt et mensuras prehenderunt Brewer, Clikeman, Jepsen, MacDonald (HGP) a. 2016.
HGP mensurae, alt.: 29,5
HGP mensurae, lat.: 71,0
HGP mensurae, litt. Alt.: 3,5 (I in MIAM)-17,0 (S in SIRA)
Prope EDR153740, EDR153741, EDR153800, EDR154423
Bibliography: CIL 04, 10648 (1)
Gnomon, 45, 1973, p. 276 (H. Solin) (2)
A. Varone, Titulorum graphio, exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 502, con foto (3)
Link to EDR: #EDR140211
Suggested Citation: AGP-EDR140211, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140211> [accessed: 15 Dec 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributors: Rebecca Benefiel, Karin Lundqvist

Last Revision:

Findspot: