"/>

Graffito naming Rufula

Rufûla p(ondo?) V s(emis?)


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
a(bc) Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
âbc Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret
? Represents Uncertainty
Full List of Conventions ➜
Translation: Rufula, 5 1/2 pounds
Findspot: Herculaneum , Taberna of Priapus (IV.17)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (1) (3), contulerunt et mensuras prehenderunt Hicks, Rebman, Rasmussen, Nyhuis, Helms (HGP) a. 2014.
v. 1: RVFVLA PVS, Cipriotti apud (2), qui potius Σ ad Hor. S. 1.7.1 de usu PVS confert; litterae VL in nexu (3).
Mensurae (HGP) a. 2014:
alt.: 14,0
lat.: 24,5
litt. alt.: 2,5-14,0
Bibliography: Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 261, n. 257 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 10548 (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 490, con foto (3)
Link to EDR: #EDR140669
Suggested Citation: AGP-EDR140669, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140669> [accessed: 15 Dec 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Kyle Helms

Last Revision:

Findspot: