Statement about a transaction

III idus pro tunica ((denarius)) I a(sses) VIII

Translation: On the third day before the Ides of September, (I spent) one denarius and eight asses for a tunic.
Findspot: Herculaneum, Shop of the Gem-cutter (InsulaOrientalisII.10)
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (1); periit (3)
Contulerunt et non invenerunt HGP a. 2016.
v. 1: lat.: 4,6; litt. alt.: 0,6-1,0
v. 2: lat.: 13,9; litt. alt.: 0,5-1,1
Prope EDR154044
Bibliography: CIL 04, 10664 (1)
A. Cooley and M. Cooley, Pompeii and Herculaneum: a Sourcebook (2 ed.), New York 2014, p. 240, nr. H28 (2) (3)
Link to EDR: #EDR154043
Suggested Citation: AGP-EDR154043, The Ancient Graffiti Project, <> [accessed: 19 Jul 2024]

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2017-08-11