"/>

Insult

Lasius cinedus (:cinaedus)


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
(:abc) Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
Full List of Conventions ➜
Translation: Lasius is a pervert.
Findspot: Herculaneum , Water Tower (WithinWalls.ww2)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (2)
v. 1: L ASIVS (1);
v. 1: CINEDVS pro CINAEDVS; II pro littera E scriptum; secunda S ex LASIVS supra litteram C ex CINEDVS scripta est. (1)-(2)
Bibliography: Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 292, nr. 721 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 10671 (2)
Link to EDR: #EDR154575
Suggested Citation: AGP-EDR154575, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR154575> [accessed: 15 Aug 2018]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2017-08-11

Findspot: