Graffito mentioning animals

Misit 〈:vacat〉 iter(um?)
agnas s
o siṃplex cima

Translation: He sent, a second time, female lambs (...other letters here...)
Findspot: Herculaneum, Not found (Unknown.0)
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (1), contulerunt ad ectypum et suppleverunt Sypniewski et Benefiel a. 2016.
v. 1: ITER pro ITER(UM)?
v. 3: CIMA pro CYMA? (κῦμα)
v. 1, 3-4: II pro littera E scriptum
Bibliography: CIL 04, 05450 (1)
Yale Class. St. 3, 1932, p. 173 (J. Day) (2)
Link to EDR: #EDR159778
Suggested Citation: AGP-EDR159778, The Ancient Graffiti Project, <> [accessed: 22 Sep 2021]

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2017-08-14