Quotation from Vergil

Si pudor quis

Translation: If (there is) any modesty . . .
Findspot: Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
Precise Location: col. LXXXV, stria 14
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (1); periit (6). Contulerunt Sypniewski et Benefiel (AGP); vestigia in tectorio corroso adhuc a. 2019 extant.
v. 1: pars versus Verg. Ecl. VII.44 (Ite domum pasti, si quis pudor, ite, iuuenci.).
Prope EDR167976 (striae 10-13)
In eadem columna EDR167971, EDR167972, EDR147882, EDR167975, EDR167986
Bibliography: CIL 04, 08701 (1)
Epigraphica 2, 1940, p. 173-74, con apografo (M. della Corte) (2)
Présence de Virgile. Actes du Colloque des 9, 11, et 12 décembre 1976, Paris 1978, p. 95, 98 (D. Joly) (3)
M. Gigante, Civilità della forme letterarie nell'antica Pompei, Naples 1979, p. 167 (4)
Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 317 nr. 62 (K. Milnor) (5)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 522, con apografo (6)
K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 260, 271 (7)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160168 (8)
Link to EDR: #EDR160168
Suggested Citation: AGP-EDR160168, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160168> [accessed: 15 Jun 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Contributors: H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio

Last Revision: 2019-08-08

Findspot: