Graffito

Cumm[une]m (:communem) nummum div[ide]n[d]
〈:vacat〉 [+5-8?+]ius
Venit summa [---]
[---] ICA [---]NṢIA NTVM I(?)OVIA++
[+7?+] quem(?) [+4?+] MAN[---]I[---]VIT Ṣ


Findspot: Pompeii, Casa dei Fiori (VI.5.19)
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (2)
v. 1: iambicus senarius; de eodem carmine, vide EDR160320, EDR160322, EDR160323, EDR160326, EDR160327
v.
3: initium versus Verg. Aen. II.324
vv. 4-5: lectio incertissima
v. 5: QVEM MIHI MAN esse possibile videtur (2)
Bibliography: CIL 04, 01251 con apografo, Tav. XX 19 (1), cfr. Add. p. 206 (2)
Fol. Philol. 76, 1953, p. 79 (B. Borecký) (3)
R. P. Hoogma, Der Einfluß Vergils auf die Carmina Latina Epigraphica, Amsterdam 1959, p. 242 (4)
Class. Journ., 92.2, 1996, p. 181 con apografo (J. Franklin) (5)
Arctos, 38, 2004, p. 44 (P. Kruschwitz) (6)
Boll. Stud. Lat. 38, 2008, p. 514 (P. Cugusi) (7)
Ancient Literacies: The Culture of Reading in Greece and Rome, Oxford 2009, p. 314 nr. 41 (K. Milnor) (8)
K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 268 (9)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160316 (10)
Link to EDR: #EDR160316
Suggested Citation: AGP-EDR160316, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR160316> [accessed: 15 Jun 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2021-07-27

Findspot: