"/>

Graffito with a name

Quartila (:Quartilla)
Fuficia
tu+eriti co
filia


Epigraphic Convention Key
Symbol Meaning
(:abc) Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
+ Illegible/unclear character
Full List of Conventions ➜
Translation: Quartilla Fuficia, (???) daughter
Findspot: Pompeii , Casa degli Epigrammi (V.1.18)
property metadata ➜
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (1).
v. 2: alt. 2,5 cm.
v. 3: lectio incerta: TV..RITI CO(PONIS)? (1)
v. 3: II scriptum pro littera E.
Bibliography: CIL 04, 04034 (1)
Link to EDR: #EDR163882
Suggested Citation: AGP-EDR163882, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163882> [accessed: 24 Jun 2019]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Karin Lundqvist

Last Revision:

Findspot: