Riddle

ΑΠΟΛΟΛΕΙ
ζήτημα

Findspot Smyrna, Basilica (Agora.1)
Language Greek
Writing Style charcoal
Apparatus Criticus This is the beginning of a riddle, of which whatever else was written is now lost under the new layer of plaster applied just below it (cf. T8.1). It is possible also that nothing more was written. cf. T28.1. ἀπόλωλε is a possible interpretation, but the apparent iota in the last circle is puzzling. as it stands at the extreme left of the available space inside the circle, perhaps nu was intended or written but now mostly lost. We do not know why the letters are written inside circles.
Bibliography Bagnall, R. S. et al., Graffiti from the Basilica in the Agora of Smyrna (2016): 106-107.
Bagnall, R., Everyday Writing in the Graeco-Roman East (2011): 19.
Suggested Citation AGP-SMYT00082, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-SMYT00082> [accessed: 29 Mar 2025]
Contributions

Editor: Roger S. Bagnall

Principal Contributor: Roger S. Bagnall

Last Revision: 2016-10-03