Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Pro salutem (:salute) reditum (:reditu) et victoria
C(ai) Iuli Philippi votum h[ic] fecit Laribus
P(ublius) Cornelius Felix et Vitalis Cuspi

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)

Findspot	Pompeii, Casa di Giulio Polibio (IX.13.3) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1-3) Signaculum huius viri (C. Iuli Philippi) in eadem casa inventum est, cf. EDR076756. C. Iulius Philippus etiam in programma EDR147620 invenitur.
Bibliography	Rend. Ac. Arch. Nap. 49, 1974, pp. 25-26, nr. 6, con foto, fig. 3 (Giordano) - AE 1977 and 1985 (1) AE 1977, 0219 (2) AE 1985, 0285 (3) Riv. Stud Pomp. II, 1988, p. 30 (De Franciscis) (4) HD003338 (5) J. Franklin, Jr., Pompeis Difficile Est Studies in the Political Life of Imperial Pompeii, Ann Arbor, 2001, pp. 143-144 (6) K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape of Roman Pompeii, Oxford 2014, p. 132 (7) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR076755 (8)
Link to EDR	#EDR076755
Suggested Citation	AGP-EDR076755, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR076755> [accessed: 08 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Rebecca Benefiel, Ruck Last Revision: 2024-07-10
More info	Trismegistos: 250750