Graffito

opocarpasum
batracium (:batrachium)
hyoscuimon
〚cicuta〛


Findspot: Pompeii, (Unnamed) (VII.6.28)
Location metadata ➜
Language: Latin/Greek
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensurae secundum (1)
v. 1: OPOCARPASUM pro OPOCARPATHUM aut OPOCARPATUM, aut ὀποκάρπασον in litteris latininis scriptum?
v. 3: HYOSCUIMON pro HYOSCYAMUS (ὑοσκύαμος); autores graeci latinique non videntur neutrum uti.
v. 4: una littera incerta (fortasse A aut R) supra lineam ad dextram scripta est.
vv. 1-4: omnia quattuor nomina graeca in litteris latinis sunt (2).
Prope EDR151757, EDR151785, EDR151776, EDR151823, EDR151834
Bibliography: CIL 04, 09024, con apografo (1)
ANRW, II.37.1, p. 893 (S. Snonocchia) (2)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151715 (3)
Link to EDR: #EDR151715
Suggested Citation: AGP-EDR151715, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151715> [accessed: 05 Nov 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Amy Coker

Last Revision: 2021-08-04

Findspot: