Graffito about a slave
Successa vern(a) a(ssibus) V
bellis moribus
((:corona)) A P ((:palma))
| Translation | Successa, with nice manners, ? |
|---|---|
| Description of Drawing (English) | ((:crown)) ((:palm branch)) |
| Findspot |
Pompeii,
Strada Stabiana / Via del Vesuvio
(V.1.13-32)
|
| Precise Location | V.1.15-16, Façade |
| Drawing Category | Other |
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (2). v. 1: II scriptum pro littera E. v. 1: alt. 2,2. Supra EDR163403, in quo Successa iterum. |
| Bibliography | CIL 04, 04025 (1). A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 134, n. 227 (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163402 (3) |
| Link to EDR | #EDR163402 |
| Suggested Citation | AGP-EDR163402, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163402> [accessed: 05 Dec 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Karin Lundqvist Last Revision: 2021-07-30 |