Graffito

Hic ego bis f u tui (:futui)
formạe CE


Translation: Here I screwed twice. of beauty? (other letters here)
Findspot: Pompeii, Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32)
Location metadata ➜
Precise Location: V.1.17-18, Façade
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (1).
v. 1: lat. 2,3 cm (1)
v. 2: fortasse FORMVII CII.
v. 2: II scriptum pro littera E.
Ad sinistram EDR163524.
Bibliography: CIL 04, 04029 (1)
E. Engström, Carmina Latina Epigraphica (post editam collectionem Buechelerianam in luce prolata), Gothenburg 1911, p. 146 (2)
A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 74 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163405 (4)
Link to EDR: #EDR163405
Suggested Citation: AGP-EDR163405, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR163405> [accessed: 22 Nov 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Karin Lundqvist

Last Revision: 2021-07-30

Findspot: