Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

SVN[i]BAS (:Sabinus, sinistrorum) OIVRVC (:Curvio, sinistrorum) SAL (:salutem)
SVΛ

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)

Findspot	Pompeii, Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus (IX.1.22) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1). Benefiel contulit a. 2012 et lapsu tectorii non invenit. Nomina sinistrorsum leguntur: Sabinus Curvio sal(utem). Hi duo viri etiam in aliis titulis in hac domu nominantur.
Bibliography	CIL 04, 02400f (1), cfr. Add. p. 221 (2) Class. Philol., 106, 2011, p. 58 (M. Panciera) (3) The Muse at Play. Riddles and Wordplay in Greek and Latin Poetry, München 2012, p.78 (R. Benefiel) (4) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175487 (5)
Link to EDR	#EDR175487
Suggested Citation	AGP-EDR175487, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175487> [accessed: 01 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Rebecca Benefiel Last Revision: 2024-06-05