Greek graffito mentioning household items

ἡ κλεῖϲ τῆϲ ἄρκλαϲ
ἡ 〈:vacat〉 οἱ


Translation: The key of the small box the (fem. sing.) / the (masc. pl.)
Findspot: Pompeii, Casa di Caecilius Phoebus (VIII.2.36)
Location metadata ➜
Language: Greek
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (3).
Intelligitur ΑΡΚΑϹ pro ΑΡΚΛΑϹ, sed Latine arculae (1) (2).
Est scriptum in litteris magnis (1) (2).
Est inventum supra EDR175753 (3).
Bibliography: Not. Sc., 1885, p. 164, (A. Sogliano) (1)
Mitt. Deutsch. Arch. Inst. (Roemisch.), 1886, p. 212 (A. Mau) (2)
CIL 04, 04901 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175754 (4)
Link to EDR: #EDR175754
Suggested Citation: AGP-EDR175754, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175754> [accessed: 22 Nov 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Matthew Panciera

Contributor: 36

Last Revision: 2020-07-30

Findspot: