Graffito

Secundus pedicavd (:pedicavit)
pueros
luclentis(sime) (:luculentissime)


Findspot Pompeii, Via dell'Abbondanza (VII.9.67-68)
Precise Location L. of VII.9.68, Aedificium Eumachiae, Facade
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (3), mensurae ex apographo apud (1); periit (3)
v. 1: de forma PEDICAVD, cf. (4)
v. 3: LVCLE[--]VTIṢ (1), LU[G]EṆTIS (7)
Bibliography CIL 04, 02048 con apografo, Tab. XXXIV 8 (1), cf. Add. p. 215 (2), cf. pp. 1725-1726 (3)
V. Väänänen, Intraduzione al latino volgare, Bologna 1982, pp. 45, 70 (4)
J. N. Adams, The Latin Sexual Vocabulary, London 1990, p. 125 (5)
M. Cartelle, El latin erotico (2 ed.), Sevilla 1991, p. 135, nr. 141 (6)
A. Varone, Erotica Pompeiana: iscrizioni d'amore sui muri di Pompei, Rome 1994, p. 122 con apografo, Tav. XII (7)
P. Guzzo, V. Scarano Ussani, Ex corpore lucrum facere: la prostituzione nell'antica Pompei, Roma 2009, pp. 144 (8)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193335 (9)
Link to EDR #EDR193335
Suggested Citation AGP-EDR193335, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR193335> [accessed: 04 Apr 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Holly Sypniewski

Last Revision: 2024-07-20

Findspot: