A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii
((:duo gladiatores pugnantes))
M. Attilius t(iro) v(icit)
Hilarus Ner(onianus) XIV ) XIII
m(issus est)
| Translation: | (A sketch of two gladiators fighting has these labels...) Marcus Attilius, a novice - WON! Hilarus, gladiator from the imperial training school, with 14 wins and 13 trophies - LOST (N.B. Hilarus was sent out of the arena (missus) defeated - but not killed.) |
|---|---|
| CIL: | 10238a |
| Link to EDR: | #EDR173125 |