Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

[---]gius a Tertio S

Symbol	Meaning
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty

Translation:	[---]gius says hello to Aulus Tertius. Hello!
Findspot:	Herculaneum, Grand Taberna (IV.15-16) location metadata ➜
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (4), mensurae secundum (2), lapsu tectorii periit (3) v. 1: II scriptum pro littera E v. 1: A (praepositio) aut A(ulo) (praenomen) intellegi potest. vv. 1-2: [---]GIVS A TERTIO S(AL.) / SALVTEM (1) vv. 1-2: [---]GIVS A TERTIO S / SALVTEM (2) v. 2 (quondam): verbum SALVTEM ut secundus versus huius tituli lectum erat, sed Varone id titulo CIL 04, 10543 (EDR140226) attribuit (3). Prope EDR140220, EDR140230, EDR140231, EDR140237, EDR140213
Bibliography:	Rend. Ac. Arch. Nap., 33, 1958, p. 262, nr. 269 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 10534 (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, Vol. II, p. 488, con foto (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140224 (4)
Link to EDR:	#EDR140224
Suggested Citation:	AGP-EDR140224, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140224> [accessed: 19 Jan 2021]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Kyle Helms Last Revision: 2017-08-08