Graffito mentioning the city of Cumae
Cereales sint Cums (:Cumis)
| Translation | Cerialis and Cerialis might be at Cumae. |
|---|---|
| Findspot |
Herculaneum, Grand Taberna
(IV.15-16)
|
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus et mensurae secundum (1)-(2), lapsu tectorii periit (2). v. 1: II pro E scriptum est. Prope EDR140220, EDR140224, EDR140230, EDR140231, EDR140237 |
| Bibliography | CIL 04, 10538 (1) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt, Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 488, con foto (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140213 (3) |
| Link to EDR | #EDR140213 |
| Suggested Citation | AGP-EDR140213, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140213> [accessed: 05 Dec 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Kyle Helms Last Revision: 2017-08-08 |
| More info | Trismegistos: 534621 |
