Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Pittacius
cum
P̣ṛimigenia
hic
Prima seq=
uere
Volu=
mnius

Symbol	Meaning
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context

Translation	Pittacius was here with Primigenia. Prima, follow (me). --Volumnius
Findspot	Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1) Location metadata ➜
Precise Location	col. CVI, stria 4
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (2); mensurae secundum (4). Contulerunt Zimmermann Damer, Sypniewski, et Benefiel a. 2019 (AGP). Infra EDR167731, EDR167732 In eadem columna EDR160313, EDR167867, EDR167868, EDR167869, EDR167870, EDR167871, EDR167872, EDR167873, EDR167874, EDR167875, EDR167876, EDR167709, EDR168237, EDR167879, EDR167880, EDR167881
Bibliography	Not. Sc., 64, 1939, p. 295, nr. 340 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08769c con apografo (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I-II, p. 184 con foto e p. 524 con apografo (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167733 (4)
Link to EDR	#EDR167733
Suggested Citation	AGP-EDR167733, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167733> [accessed: 02 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Holly Sypniewski Contributors: E. Zimmermann Damer, C. Creamer, M. Holcomb, M. P. Lewis, J. Rach Last Revision: 2022-02-24