Insult

Μελίβοιοϲ [-]κ̣α[κ]οϲ


Translation: Meliboeus (is) bad
Findspot: Pompeii, Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
Location metadata ➜
Precise Location: VIII.6.5, Facade
Language: Greek
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus et mensura secundum (2).
v.1: Μελίβοιοϲ ΕΑΙ[-]ΟϹ (1), κακός legendum (2).
Est scriptum ad dextram EDR175862 (FORTUNATE LINGE CULU(M)) (2).
Hoc nomen etiam est inventum ad EDR175770.
Bibliography: Bull. Inst. Corr. Arch., 1884, p. 188 (A. Mau) (1)
CIL 04, 04955 (2)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175870 (3)
Link to EDR: #EDR175870
Suggested Citation: AGP-EDR175870, The Ancient Graffiti Project, <http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR175870> [accessed: 10 May 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Matthew Panciera

Contributor: 5

Last Revision: 2020-08-08

Findspot: