City▼

Insula▼

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.2+
Insula I.8+
Insula I.15+
Insula II.2+
Insula II.4+
Insula II.7+
Insula V.1+
Insula VI.5+
Insula VI.11+
Insula VII.4+
Insula VII.12+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.2+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+

Property Type▼

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street▼

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +

Drawing Category▼

Writing Style▼

Language▼

Images▼

Search▼

Return To Top

    6 results found Page 1 of 1

    Sort by
    View

    Series of letters

    Graffito:

    M
    TB
    Translation: M TB
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
    CIL: 4956
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    Μελίβοιοϲ [-]κ̣α[κ]οϲ
    Translation: Meliboeus (is) bad
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
    CIL: 4955
    Learn More ➜

    Graffito naming Fortunatus

    Graffito:

    Fortunate
    Translation: Oh, Fortunatus!
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
    CIL: 4953
    Learn More ➜

    Humorous comment

    Graffito:

    Miximus in lecto. Fateor, peccavimuṣ,
    hospes. Si dices, 'quare?' Nulla matella fuit.
    Translation: We peed in the bed. I admit it, we did wrong, host. If you were to ask, Why? There was no chamber pot.
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
    CIL: 4956
    Learn More ➜

    Beginning of a saying

    Graffito:

    Ursi me comiḅ
    Translation: May the bears (consume) me
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
    CIL: 4951
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    Fortuna=
    te linge
    culu (:culum)
    Translation: Fortunatus, lick butt
    City: Pompeii
    Findspot: Vicolo delle Pareti Rosse (VIII.6.5-8)
    CIL: 4954
    Learn More ➜