City

Insula

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.2+
Insula I.8+
Insula I.15+
Insula II.2+
Insula II.4+
Insula II.7+
Insula V.1+
Insula VI.5+
Insula VI.11+
Insula VII.4+
Insula VII.12+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.2+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+

Property Type

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +

Drawing Category

Writing Style

Language

Images

Search

Return To Top

    4 results found Page 1 of 1

    Sort by
    View

    Graffito

    Graffito:

    ((:circulus fortasse rota))

    Description of Drawing (English): ((:perhaps a circular wheel))
    City: Pompeii
    Findspot: Via dell'Abbondanza (III.5.1-5)
    CIL: ---

    Poetic graffito

    Graffito:

    Venimus hoc (:huc) cupidi. Scribitt (:scribit) Cornelius Martialis

    Translation: We came here desiring...
    City: Pompeii
    Findspot: Via dell'Abbondanza (III.5.1-5)
    CIL: 8891

    Insult

    Graffito:

    Tiopilus (:Theophilus) canis
    cunnu (:cunnum) lingere no=
    li puellis in muro

    City: Pompeii
    Findspot: Via dell'Abbondanza (III.5.1-5)
    CIL: 8898

    Graffito

    Graffito:

    Ga (:Gaius) Sabinius Statio plurima (:plurimam) sal(utem)

    〈:vv. 2-4 intra lineis dispositis in quadrato scripti sunt〉
    Viator Pompeis pane (:panem) gustas
    Nuceriae bibes
    Nucc++++es

    Translation: Gaius Sabinius gives lots and lots of greetings to Statius. --Traveler, at Pompeii you eat bread. At Nuceria, you will drink! At Nuceria...
    City: Pompeii
    Findspot: Via dell'Abbondanza (III.5.1-5)
    CIL: 8903