Graffito
ṚẠ
VR
| Translation | (Incomprehensible series of letters) |
|---|---|
| Findspot |
Pompeii, Campus ad amphitheatrum
(II.7.1)
|
| Precise Location | col. LXIV, stria 12 |
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (3), mensurae ex apographo apud (2). Contulerunt H. Sypniewski et R. Benefiel (AGP); vestigia tectorio corroso adhuc a. 2019 extant. vv. 1-2: RA/VR pro RARV(S)(?) (2). vv. 1-2: 'Segni chiari abbastanza, ma di difficile comprensione' (1). Lectio v.1 incertissima est (3). In eadem columna EDR127810 (stria 4); EDR167500 (stria 6); EDR127811 (stria 8); EDR128097 (striae 8-9); EDR128098 (stria 15); EDR167629 (stria 16) |
| Bibliography | Not. Sc., 64, 1939, p. 270, nr. 169 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08636c con apografo (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127813 (3) |
| Link to EDR | #EDR127813 |
| Suggested Citation | AGP-EDR127813, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127813> [accessed: 12 Jul 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Holly Sypniewski, Emily Crawford, Holly Sypniewski Contributors: H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio Last Revision: 2020-01-30 |
| More info | Trismegistos: 258603 |
