Ancient Site▼

Insula▼

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Stabiae+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.1+
Insula I.2+
Insula I.3+
Insula I.4+
Insula I.5+
Insula I.6+
Insula I.7+
Insula I.8+
Insula I.9+
Insula I.10+
Insula I.11+
Insula I.12+
Insula I.13+
Insula I.14+
Insula I.15+
Insula I.16+
Insula I.17+
Insula I.18+
Insula I.19+
Insula I.20+
Insula I.21+
Insula I.22+
Insula II.1+
Insula II.2+
Insula II.3+
Insula II.4+
Insula II.5+
Insula II.6+
Insula II.7+
Insula II.8+
Insula II.9+
Insula III.1+
Insula III.2+
Insula III.3+
Insula III.4+
Insula III.5+
Insula III.6+
Insula III.7+
Insula III.8+
Insula III.9+
Insula III.10+
Insula III.11+
Insula III.12+
Insula IV.1+
Insula IV.2+
Insula IV.3+
Insula IV.4+
Insula IV.5+
Insula V.1+
Insula V.2+
Insula V.3+
Insula V.4+
Insula V.5+
Insula V.6+
Insula V.7+
Insula VI.1+
Insula VI.2+
Insula VI.3+
Insula VI.4+
Insula VI.5+
Insula VI.6+
Insula VI.7+
Insula VI.8+
Insula VI.9+
Insula VI.10+
Insula VI.11+
Insula VI.12+
Insula VI.13+
Insula VI.14+
Insula VI.15+
Insula VI.16+
Insula VI.17+
Insula VII.1+
Insula VII.2+
Insula VII.3+
Insula VII.4+
Insula VII.5+
Insula VII.6+
Insula VII.7+
Insula VII.8+
Insula VII.9+
Insula VII.10+
Insula VII.11+
Insula VII.12+
Insula VII.13+
Insula VII.14+
Insula VII.15+
Insula VII.16+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.1+
Insula IX.2+
Insula IX.3+
Insula IX.4+
Insula IX.5+
Insula IX.6+
Insula IX.7+
Insula IX.8+
Insula IX.9+
Insula IX.10+
Insula IX.11+
Insula IX.12+
Insula IX.13+
Insula IX.14+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+
Villa San Marco+
Villa Arianna+
Other+

Property Type▼

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street▼

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
Stabiae +
    • +

Drawing Category▼

Writing Style▼

Language▼

Images▼

Search▼

Return To Top

    489 results found Page 1 of 3

    Sort by
    View

    Beginning of a name

    Graffito:

    SAVF(eius?)
    Translation: Sauf(eius?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8803
    Learn More ➜

    Graffito naming Manilius

    Graffito:

    Manilius
    Translation: Manilius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8807c
    Learn More ➜

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis externa in arboris ramo stans))
    BO
    Translation: BO
    Description of Drawing (English): Bird (partridge?) standing on a tree branch
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8573
    Drawing Category: Animals
    Learn More ➜

    Greetings to Mus

    Graffito:

    Mus v(ale)
    Translation: Bye, Mus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8802
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator quasi procumbens))
    Description of Drawing (English): Gladiator, lying down?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8791
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. galea scuto subligaculo ocreis armatus))
    Description of Drawing (English): Gladiator facing right, armed with helmet, shield, loincloth, and greaves
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8561b
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Anatolii
    Translation: of Anatolius(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8809
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:herma prospiciens))
    Description of Drawing (English): Bust facing forward
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8562
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Partial drawing of a face

    Graffito:

    ((:facies partim delineata, nasum et labrum))
    Description of Drawing (English): Partially drawn face, nose and lip
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9281
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator ad d. armatus))
    Description of Drawing (English): Armed gladiator facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8587
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:Medusae? caput prospiciens))
    Description of Drawing (English): Head of Medusa(?) facing forward
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of various lines

    Graffito:

    ((:lineae diversae in imagine scuti))
    Description of Drawing (English): Various lines drawn over the image of a shield
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8741
    Drawing Category: Geometric designs
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    COLA
    Translation: (Beginning of a word)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8675a
    Learn More ➜

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8733
    Drawing Category: Animals
    Learn More ➜

    Drawing of a net?

    Graffito:

    ((:rete?))
    Description of Drawing (English): Net?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Compass-drawn circle

    Graffito:

    ((:circulus cum circino tractatus))
    Description of Drawing (English): Drawing of a circle
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Geometric designs
    Learn More ➜

    Drawing of an animal

    Graffito:

    ((:quadrupes ad. d. erectus))
    Description of Drawing (English): Rearing four-legged animal, facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Drawing Category: Animals
    Learn More ➜

    Drawing of a trident?

    Graffito:

    ((:tropaion?))
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Other
    Learn More ➜

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:caput et umeri hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head and shoulders of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8637
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of two gladiator helmets

    Graffito:

    ((:duo capita gladiatoria? galeata))
    Description of Drawing (English): Two heads of gladiators(?), wearing helmets
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8693
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Drawing

    Graffito:

    ((:pars phalli?))
    Description of Drawing (English): Part of a phallus?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8802
    Drawing Category: Erotic images
    Learn More ➜

    Greek Alphabet

    Graffito:

    ΜΕΖΗΘΙΚΛΛΙ
    ΞΟΠ̣[---]
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9281a
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad d.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8555
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 6〉
    Q
    S
    S

    〈:stria 7〉
    QII
    SSS
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8558
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator))
    Description of Drawing (English): Gladiator
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8559
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    X
    Translation: 10
    Description of Drawing (English): Armed gladiator facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8574
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8561b
    Learn More ➜

    Statement about education

    Graffito:

    Qui mihi docendi
    dederit mercedem,
    abeat (:habeat) quod
    petit a superis
    Translation: May he who has given me payment for teaching have that which he asks from the gods.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8562
    Learn More ➜

    Graffito mentioning money

    Graffito:

    Dos
    I a(ssis)
    Translation: Give (Greek imperative!) one as (small coin)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8567
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ((:trophaeum?))
    ATIIIIVS NAS
    II+
    Translation: (Drawing and series of letters)
    Description of Drawing (English): Trophy?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8569
    Drawing Category: Other
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 10〉
    V

    〈:stria 12〉
    R

    〈:striae 15-16〉
    SSS

    〈:stria 17〉
    R
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8570
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    L A R
    Translation: LAR (or lar, the deity protecting the household)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8572
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator galea cristata, scuto sicaque armatus et fasciis subligaculo ocreisque indutus))
    Description of Drawing (English): Gladiator armed with crested helmet, shield, and sword, and wearing leg-padding, loincloth, and greaves
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8576
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Series of Letters

    Graffito:

    RO++
    R O
    R
    R SS
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8580a
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    socius
    Veṛviciu(s)
    SAV(?)
    Translation: Ally, (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8580b
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:altitudinum variarum〉

    IRI
    B
    Mille(?)
    Acan(thus)
    FLI
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8585
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 3〉
    M

    〈:stria 5〉
    B

    〈:stria 10〉
    M

    〈:stria 11〉
    XX
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8578
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    Popiu(s)
    Translation: Popiu(s) (short for Popidius?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8589a
    Learn More ➜

    Greetings to Chloe

    Graffito:

    Eo
    v̂a(le)
    Chloe
    Translation: Hey- bye, Chloe!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8626a
    Learn More ➜

    Insult?

    Graffito:

    Iucundus fututor


    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8627a
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    MVLIIRIANVS
    VA 〈:vacat〉 HVS
    +VLLV
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8591
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Greetings to Saturanus(?)

    Graffito:

    Sautran(e) vale
    Translation: Bye, Saturanus(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8622b
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Greetings to Icarus

    Graffito:

    Icare ṿ(ale)
    Translation: Bye, Icarus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8600
    Learn More ➜

    Drawing of a person

    Graffito:

    ((:figura hominis ad d., induta palliolo))
    Description of Drawing (English): Figure of a tall man wearing a garment, facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8611
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8616
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Greetings to Chloe

    Graffito:

    ++++
    Chloe v̲̂a̲(le)
    Translation: Bye, Chloe
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8626b
    Learn More ➜

    Graffito naming Iunius

    Graffito:

    Inop(s)
    C(aius) · Iunius

    Translation: Gaius Iunius (is) penniless
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8625b
    Learn More ➜

    Greeting to Lucida

    Graffito:

    Lucilius
    Lucidae suae
    ubique sal(utem)
    Translation: Lucilius greets his Lucida everywhere
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8627b
    Learn More ➜

    Graffito naming Oceanus

    Graffito:

    〈:stria 14〉
    Ocea

    〈:stria 16〉
    Ocea[n]o
    Translation: Ocea(nus), to Oceanus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8634
    Learn More ➜

    Drawing of a bird?

    Graffito:

    ((:avis? ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bird(?) facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8639
    Drawing Category: Animals
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad dext.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8643
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    AB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9287a
    Learn More ➜

    Drawing of a circle with a name

    Graffito:

    ((:circulus circulum continens, tracti cum circino))
    M̲(arcus) C̲e̲r̲r̲i̲nus
    Translation: Marcus Cerrinius (between the lines of two concentric circles)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8659b
    Learn More ➜

    Drawing of a bird

    Graffito:

    ((:avis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Bird facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8597
    Drawing Category: Animals
    Learn More ➜

    Drawing of a trident?

    Graffito:

    LICA ((:tridens?))
    Translation: (Series of letters) ((:trident))
    Description of Drawing (English): trident?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8661
    Drawing Category: Other
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a centurion?

    Graffito:

    ((centuria)) Semproni
    Translation: The century (unit) of Sempronius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8664
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    quicomq(ue) (:quicumque)
    Translation: whoever...
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8668
    Learn More ➜

    Graffito naming Lucianus

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    C(aius) Luciân̂us
    Translation: Gaius Lucianus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8672b
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    M(arcus) Titinius
    cinaedus
    L̅V̅
    Translation: Marcus Titinius is a pervert, 55
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8531
    Learn More ➜

    Graffito naming Clodius

    Graffito:

    Clodius
    hic et ubiq(ue)
    amabilit=
    er
    Translation: Clodius (sends greetings) here and everywhere - with love!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8556
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 4〉
    D
    D

    〈:stria 5〉
    R
    ATA
    B
    ((:caduceus))
    S
    S

    〈:stria 6〉
    ((:caduceus))
    S
    CX

    〈:stria 7〉
    S
    S
    V̂ôt̂r(oni?)
    〈:textus non legitur〉

    〈:stria 8〉
    Aseli=
    a=
    m (:Asellam)
    CXL
    Translation: (Individual letters, drawings of a caduceus), Votr(onius?), Asella, 140
    Description of Drawing (English): Two drawings of a caduceus appear amid a mix of letters
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8571
    Drawing Category: Other
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    MAT
    RN
    + v̂a
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8593
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a centurion?

    Graffito:

    ((centuria)) Aebuti
    Translation: The century (unit) of Aebutius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8652
    Learn More ➜

    Graffito naming Acutius

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    L(ucius) Acutius MA
    Translation: Lucius Acutius MA
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8681
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8685
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    I̲NT̲E̲S
    Translation: (series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8702
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    III K(alendas) Mart(is) hic scr(ipsi)
    Translation: 3 days before the Kalends of March (=Feb. 27th), I wrote here
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8729
    Learn More ➜

    Graffito naming Iucundus

    Graffito:

    Iucụnḍus
    Translation: Iucundus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8763
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria ad sin.))
    Description of Drawing (English): Gladiator helmet facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8529
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito naming Proculus

    Graffito:

    C(aii) Asixi (:Asini?) Proculi
    Translation: of Gaius Asinius Proculus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8807b
    Learn More ➜

    Roman numerals

    Graffito:

    〈:stria 7〉
    LX

    〈:stria 8〉
    XII
    Translation: 60, 12
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8778
    Learn More ➜

    Graffito naming Felicio and Verus

    Graffito:

    Felicio
    Verus
    VIIII
    Translation: Felicio, Verus, 9
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8789b
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 11〉
    SS
    B

    〈:stria 12〉
    VIT
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8583
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8547b
    Learn More ➜

    Graffito naming Liberalis

    Graffito:

    Liberalis
    AIM 〈:vacat〉 PR
    Translation: Liberalis, Prima (?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8769b
    Learn More ➜

    Drawing of a geometric design

    Graffito:

    ((:crux orbiculis ad extremum bracchiorum))
    Description of Drawing (English): Cross with small circles at the end of each arm
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8519
    Drawing Category: Geometric designs
    Learn More ➜

    Graffito naming Proculus

    Graffito:

    [Pro]culus
    Translation: Proculus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8522
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    C(aius) T(---?) Lux
    Translation: C. T. Lux
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8548b
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8553
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Venis
    Translation: (Translation uncertain without context)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8755
    Learn More ➜

    Drawing

    Graffito:

    ((:phallus ad dext.))
    Description of Drawing (English): Drawing of a phallus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Drawing Category: Erotic images
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Quovis
    Translation: Wherever you wish
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8764a
    Learn More ➜

    Graffito about a soldier in Pompeii

    Graffito:

    Floronius
    binet ac miles
    leg(ionis) VII hic
    fuit neque
    mulieres
    scierunt nisi
    paucae et
    ses erunt
    Translation: Floronius . . ., soldier of the 7th legion, was here, and women didn't know, except for a few – and there were six!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8767
    Learn More ➜

    Graffito naming Liberalis

    Graffito:

    Liberalis
    cuṃ 〈:vacat〉 RV
    Translation: Liberalis (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8770c
    Learn More ➜

    Beginning of a name

    Graffito:

    Lib(eralis)
    Translation: Lib(eralis)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8772
    Learn More ➜

    Series of letters

    Graffito:

    PMIC+++RMA
    VICCCM(?)
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8776b
    Learn More ➜

    Greetings naming Umbricia

    Graffito:

    Amicus ave
    Umbricia
    Translation: Friend, greetings, Umbricia
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8783
    Learn More ➜

    Graffito mentioning Verus and money

    Graffito:

    Verus
    A(sses) VI S(emis)
    QVA
    Verus
    A(sses) III
    Translation: Verus, 6 1/2 asses (coins), QUA (?), Verus, 3 asses (coins)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8789c
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    MSITA
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8792a
    Learn More ➜

    Graffito mentioning travel

    Graffito:

    ((:vela))
    Antiochus
    hic mansit
    cum sua
    cithera (:cythera)
    Translation: Antiochus stayed here with his Cythera
    Description of Drawing (English): Sails
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8792b
    Drawing Category: Boats
    Learn More ➜

    Graffito naming Corydon

    Graffito:

    Cori=
    don (:Corydon)
    Translation: Corydon
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8801
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    VII Idus Sep[tem]bres
    Q(uintus) Postumius
    rogavit
    A(ulum) Attium
    pedicarim (:pedicarem)
    Translation: On the 7th day before the Ides of September, Quintus Postumius asked Aulus Attius, Can I screw you?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8805
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    ABCDEFGHLIMPKONQRXTVS
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9285a
    Learn More ➜

    Series of letters

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Unclear series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8786
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:galea gladiatoria cristata))
    Description of Drawing (English): Crested gladiator helmet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8792a
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Pitamnus
    Marc LI
    Translation: Pitamnus, Marc 51? (or Pitamnus, freedman of Marcius)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8797
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8804a
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Greeting to Lucida

    Graffito:

    Lucilius
    Lucidae suae
    uḅique sal(utem)
    Translation: Lucilius greets his Lucida everywhere
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8676b
    Learn More ➜

    Graffito naming Primus

    Graffito:

    Pri=
    mus
    Translation: Primus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8678
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ACP VI
    〈:vacat〉 VII
    Translation: ACP 6, 6
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8683
    Learn More ➜

    Initials?

    Graffito:

    MV
    Translation: MV
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8693
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ((:caput viri ad sin.))
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8722
    Learn More ➜

    Greetings

    Graffito:

    Va(le)
    Translation: Bye
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8694
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a centurion?

    Graffito:

    Ɔ Semproni
    Translation: The century (unit) of Sempronius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8700
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator armatus, thraex?))
    Description of Drawing (English): Armed gladiator, Thracian(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8712
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito naming Mandatus

    Graffito:

    M̂ân̂dât̂us
    M̂ân̂dat̂us
    m̂ûnûs
    〈:vacat〉
    Ạ
    M
    M
    Translation: Mandatus, Mandatus, games?, A, M, M
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8706a
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:caput gladiatoris? ad d.))
    Description of Drawing (English): Head of a gladiator(?), facing right
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8707a
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Sec+dus
    Secu+
    Translation: Secundus?, Secu(ndus?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8710b
    Learn More ➜

    Greetings

    Graffito:

    VA (:vale)
    Translation: Bye!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8549a
    Learn More ➜

    Roman numeral

    Graffito:

    IIIII
    Translation: 5
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8713
    Learn More ➜

    Drawing of a face

    Graffito:

    ((:caput hominis ad sin.))
    Description of Drawing (English): Head of a person facing left
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8716
    Drawing Category: Human figures
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    COR III
    Translation: COR 3
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8720
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    DI+D
    Translation: (Series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8724
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Beliatus
    IABET
    Translation: Beliatus (...other letters here...)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8727
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    III K(alendas) Mart(is)
    Translation: 3 days before the Kalends of March (=Feb. 27th)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8728
    Learn More ➜

    List of names

    Graffito:

    L(ucius) Statiụs
    Modestus
    Q(uintus) Postûmius
    Translation: Lucius Statius, Modestus, Quintus Postumius (or Lucius Statius Modestus, Quintus Postumius)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8733
    Learn More ➜

    Greetings

    Graffito:

    PṾN[I]CO sal(utem)
    Translation: Hello to Punicus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8744
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator helmet

    Graffito:

    ((:caput gladiatoris galeatum))
    Description of Drawing (English): Head of gladiator wearing helmet
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8749
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Quius (:Cuius)
    〈:vacat〉
    V(irum) B(onum) ÔV̂F (:oro vos faciatis)
    Translation: Whose? (He is a) good man. I ask that you make/elect him... (phrases usually used in campaign posters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8743a
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 7〉
    C
    〈:stria 8〉
    A
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8587
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    IIII
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    R
    〈:vacat〉
    M
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8748a
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 6〉
    C̲o̲(nsul?)

    〈:stria 8〉
    Co(n)s(ul)
    Translation: Co(nsul?), Consul
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8753
    Learn More ➜

    Graffito naming Quintus Vesuvius

    Graffito:

    Suṃ
    Q Vesuvius
    Translation: I am Quintus Vesuvius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8754
    Learn More ➜

    Drawing of a gladiator

    Graffito:

    ((:gladiator cum palma))
    Description of Drawing (English): Gladiator holding a palm branch
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8755
    Drawing Category: Gladiators
    Learn More ➜

    Graffito naming Auctus

    Graffito:

    Auctus
    Auctus
    Vectiga
    Translation: Auctus, Auctus, (uncertain word)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8765
    Learn More ➜

    Graffito mentioning Primigenia and Prima

    Graffito:

    Primigenia
    cum Prima
    hic
    Translation: Primigenia was here with Prima.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8770a
    Learn More ➜

    Graffito naming Prima

    Graffito:

    P̣rima

    Q
    Q
    Q
    Translation: Prima . . . Q, Q, Q
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8770e
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Ro
    Ro
    Translation: Ro(?), Ro(?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8771d
    Learn More ➜

    Graffito mentioning money

    Graffito:

    A(ssibus) XIX
    Translation: 19 asses (coins)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8773
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    MINI
    Translation: Mini(us?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8775
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Hic
    III
    Translation: Here 3
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8782a
    Learn More ➜

    Graffito mentioning Pittacius and Primigenia

    Graffito:

    Pittacius
    cum
    P̣ṛimigenia
    hic
    Prima seq=
    uere
    Volu=
    mnius
    Translation: Pittacius was here with Primigenia. Prima, follow (me). --Volumnius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8769c
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    VCVI
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8658c
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 11〉
    A

    〈:stria 12〉
    A
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8544
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    〈:vacat〉X
    ABCEDFG
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9290
    Learn More ➜

    Roman numeral

    Graffito:

    X
    Translation: 10
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8669a
    Learn More ➜

    Graffito naming Voltinus

    Graffito:

    Voltini ((mille))
    Translation: Voltinus' - 1000
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8710a
    Learn More ➜

    Graffito naming Lucilius

    Graffito:

    Lucil(ius)
    Translation: Lucil(ius)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8721
    Learn More ➜

    Graffito mentioning Verus

    Graffito:

    Livius
    Verus
    X
    Translation: Livius Verus 10
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8789d
    Learn More ➜

    Graffito naming Pomponius

    Graffito:

    L(uci) Pomponi
    Translation: Oh, Lucius Pomponius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8788
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a name (?)

    Graffito:

    IOCHV
    TIYS
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8759
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:textus non legitur〉
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8734
    Learn More ➜

    Graffito naming Valens

    Graffito:

    Valentis
    Translation: of Valens
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8756
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    FV
    L
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8595
    Learn More ➜

    Initials

    Graffito:

    ALO
    Translation: ALO
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8654
    Learn More ➜

    Warning

    Graffito:

    Mus cave
    malum
    Translation: Mus, beware of evil!
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8645
    Learn More ➜

    Roman numerals

    Graffito:

    〈:stria 15〉
    X
    X
    X

    〈:stria 16〉
    X
    Translation: 10, 10, 10, 10
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8640
    Learn More ➜

    Graffito naming Faustius?

    Graffito:

    Fautio (:Faustio?)
    Translation: For Fau(s)tius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8584b
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    ΛVCVLVS
    Translation: ??
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8651
    Learn More ➜

    Graffito naming Proculus

    Graffito:

    Proculus
    Translation: Proculus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8795
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a date

    Graffito:

    Ratio M(arci) Ugoni
    pr(idie) (No)nas
    Translation: Account of Marcus Ugonius - the day before the Nones
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8706b
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    STI puela (:puella) M̂ula
    Translation: (...other letters here...) girl Mula
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8747
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    BE
    SAG̲
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8683a
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    VI+IV+A
    C CA+BI
    〈:vacat〉
    P
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8538
    Learn More ➜

    Graffito naming Elencia

    Graffito:

    Elencia (:Ἐλεγχία)
    Translation: Elencia (i.e. a name)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8739
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Uxsor (:Uxor)
    Translation: Wife
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8697a
    Learn More ➜

    Insult

    Graffito:

    Felicula
    fellas
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8711a
    Learn More ➜

    Graffito naming Lalius

    Graffito:

    C(aius) Lalius
    Translation: Gaius Lalius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8609
    Learn More ➜

    Statement about gladiators

    Graffito:

    ven[i]vit
    muleri (:mulieri)
    D(ecimi) Lucreti Vale(ntis)
    Onus(tus?)
    eques I
    r(ationis?),
    Saga
    tr(aex) (:thraex)
    m(urmillo)
    I (rationis)
    Translation: Sold(?) to the wife of Decimus Lucretius Valens, Onustus, a first-rate gladiator, and Sagatus, a first-rate Thracian-murmillo.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8590
    Learn More ➜

    Graffiti

    Graffito:

    q̣uọṣ
    Translation: Whom
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8641
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:stria 8〉
    X

    〈:stria 11〉
    G
    G
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8553a
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a gladiator

    Graffito:

    Trae(x) (:Thraex)
    Translation: Thraex (style of gladiator)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8537
    Learn More ➜

    Prayer

    Graffito:

    ic (:hic) abitamus (:habitamus)
    felices
    nos
    dii
    faciant
    Translation: We live here. May the gods make us happy. (Or, May the gods grant that we live here happily.)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8670
    Learn More ➜

    Graffito mentioning soldiers

    Graffito:

    Militibus ub(ique salutem?)
    Translation: (Greetings?) to soldiers everywhere
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8637
    Learn More ➜

    Graffito mentioning a centurion?

    Graffito:

    ((centuria)) Valentis
    Translation: The century (unit) of Valens
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8614
    Learn More ➜

    Initials?

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    V̂BB
    Translation: VBB
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8548a
    Learn More ➜

    Greetings from Apsyrtus

    Graffito:

    Apsyrtus
    Lacene (:Lacenae)
    ûb̂îq(ue)
    Translation: Apsyrtus: (Greetings) to Lacena, everywhere
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8535
    Learn More ➜

    Quotation from Vergil

    Graffito:

    Si pudor quis
    Translation: If (there is) any modesty . . .
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8701
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    Matris
    Heleusinae (:Eleusinae)
    Translation: Of the Eleusinian mother
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8610
    Learn More ➜

    Graffito naming Leon

    Graffito:

    〈:columna I, stria 4〉
    Leon
    Leon
    Leon

    〈:columna II, stria 5〉
    L̲e̲o̲n̲
    Translation: Leon, Leon, Leon, Leon
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8671
    Learn More ➜

    Quotation from Vergil

    Graffito:

    Mille meae
    Siculis errant

    Translation: My 1000 (lambs - not mentioned here) wander in the Sicilian...
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8625c
    Learn More ➜

    Greetings to Primus?

    Graffito:

    Primu (:Primus)
    AV (:ave) vale
    Translation: Hi, bye, Primus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8615
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    +IRON
    Translation: (Incomprehensible series of characters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8656b
    Learn More ➜

    Graffito naming Chloe

    Graffito:

    Chole (:Chloe) Clemen
    Translation: Chloe, Clemen(s?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8608
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    VII
    N
    Translation: (Incomprehensible series of letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8606
    Learn More ➜

    Graffito mentioning travel

    Graffito:

    〈:ad perpendiculum〉
    M(arcus) Atillius (:Atilius) hic stationem fecit

    Translation: Marcus Atillius made a stop here.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8625d
    Learn More ➜

    Quotation from Ennius (adapted)

    Graffito:

    Cupr=
    on=
    ius=
    epol
    Romul=
    us in
    caelo
    Martis
    equita (:equitat)
    Translation: By Pollux, Cupronius! Romulus, (son) of Mars, rides in heaven.
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8568
    Learn More ➜

    Roman Numerals

    Graffito:

    D
    D
    DC
    V
    V
    V
    XX
    FIIL
    Translation: 500, 500, 600, 5, 5, 5, 20, ?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8579
    Learn More ➜

    Graffito mentioning money

    Graffito:

    Albanụ[s] a(ssem) I
    Ạlbanus a(ssem) I
    [A]ḷbanus a(ssem) I
    A[lb]anus a(sses) II
    Agathẹ[m]er(us) a(sses) II
    Acatheṃẹr(us) (:Agathemerus) a(ssem) I
    Acanthus
    Translation: Albanus - 1 as (small coin), Albanus - 1 as, Albanus - 1 as, Albanus - 1 as, Agathemerus - 2 asses (coins), Agathemerus - 1 as, Acanthus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8565b
    Learn More ➜

    Greetings to Chloe

    Graffito:

    Chl · oe · va
    Translation: Bye, Chloe
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8618b
    Learn More ➜

    Poetic graffito?

    Graffito:

    nec Phrygas (:Phryges)
    extabant. Quid
    agit apex
    dester (:dexter)
    Translation: Nor were the Phyrgians (visible? prominent? existing?). How's your right (apex?) doing?
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8624b
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    N̂T
    MA
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8619
    Learn More ➜

    Roman numerals

    Graffito:

    LXIIII
    Translation: 64
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8536
    Learn More ➜

    Graffito

    Graffito:

    〈:columna I=stria 4〉
    QID

    〈:columna II=stria 5〉
    DA

    〈:columna III=stria 6〉
    CIΛ
    X
    A

    〈:columna IV=stria 9〉
    M
    Q̲
    Translation: (Individual letters)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8682
    Learn More ➜

    Quotation from the Aeneid

    Graffito:

    Vade
    age nate
    vocas Ze=
    pirios (:Zephyros)
    Translation: Come on, son, {you} call the west winds
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8768
    Learn More ➜

    Graffito naming Hermulus

    Graffito:

    Hermulus
    Translation: Hermulus
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8690
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    〈:vacat〉 D
    C ABCD
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9284
    Learn More ➜

    Alphabet

    Graffito:

    ABCDEF[---]MNOPQRSTV
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 9282
    Learn More ➜

    Graffito naming Sentius

    Graffito:

    〈:vacat〉B
    Sentius
    S
    Translation: B, Sentius, S
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8695
    Learn More ➜

    Graffito naming Genialis

    Graffito:

    Genialis cuṃ
    Thelone
    Translation: Genialis with Thelon
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8784
    Learn More ➜

    Graffito naming Hermia

    Graffito:

    P(ublius) Siculus
    Hermia
    Translation: Publius Siculus Hermia
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8697b
    Learn More ➜

    Graffito naming Tiburtius(?)

    Graffito:

    CO〈:vacat〉 ITBVRTIVS (:Tiburtius)
    Translation: (...other letters here...) Itburtius (for Tiburtius? Tiburtinus?)
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8779
    Learn More ➜

    Graffito naming Sabidia

    Graffito:

    Sabidia
    Abonius
    Translation: Sabidia, Abonius
    City: Pompeii
    Findspot: Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
    CIL: 8712
    Learn More ➜