Graffito naming Mopsus

〈:columna I=stria 17〉
A
MM
〈:vacat〉
M
M
Mopsus

〈:columna II=stria 20〉
KRVS
V̂a(le)


Translation: (individual letters), Mopsus, (series of letters), bye!
Findspot: Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
Location metadata ➜
Precise Location: col. LXXX, striae 17, 20
Language: Latin
Writing Style: Graffito/incised
Apparatus Criticus: Textus secundum (2), mensurae infra secundum (3). Contulerunt Benefiel, Zimmermann Damer, et Sypniewski (AGP) a. 2019.
Mensurae litterarum in stria 20: alt. 18,2 cm; lat. 4,1 cm; litt. alt. 0,7-5,0 cm
In stria 17, una littera M adhuc videtur. Cum tectorium maxime abrasum sit, utrumque verbum in stria 20 adhuc videtur a. 2019.
col. 2, v. 1: In questo saluto vi sarà forse scambio di K per C (?), i.e. KRUS pro CRUS (1), KRUS (pro CRUS) (2), sed neque Krus neque Crus ut nomen cognoscitur (3).
In eadem columna EDR167328 (stria 4) et EDR167331 (striae 15-17).
Bibliography: Not. Sc., 64, 1939, p. 278, nr. 229-231 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 08680 (2)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167324 (3)
Link to EDR: #EDR167324
Suggested Citation: AGP-EDR167324, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167324> [accessed: 30 Dec 2024]
Contributions:

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributors: Holly Sypniewski, Holly Sypniewski

Contributors: E. Zimmermann Damer, C. Creamer, M. Holcomb, M. P. Lewis, J. Rach

Last Revision: 2020-04-08

Findspot: