Graffito

〈:stria 10〉
V

〈:stria 12〉
R

〈:striae 15-16〉
SSS

〈:stria 17〉
R


Translation (Individual letters)
Findspot Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1)
Location metadata ➜
Precise Location col. XVIII, stria 10, 12, 15-16, 17
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (1), periit (3)(4). Contulerunt et non invenerunt Sypniewski et Benefiel (AGP) a. 2019, quod lapsu tectorii titulus periit.
Litterae singulares, altitudinum variarum (2)
Permulti tituli, quorum multi imagines sunt, in hac columna inveniuntur: EDR167447, EDR167574, EDR128290 et EDR167446 (stria 4); EDR127405, EDR167451, EDR167453 (stria 5); EDR168101, EDR167581, et EDR127191 (stria 7); EDR127829, EDR127830, EDR127831, EDR128660 (stria 8); EDR128661 et EDR128733 (stria 9); EDR127828 et EDR128734 (stria 13); EDR128662 (stria 14); EDR127081 (stria 15); EDR128738 et EDR167583 (stria 16).
Bibliography Not. Sc., 64, 1939, p. 253, nr. 67 (M. Della Corte) (1)
CIL 04, 08570 (2)
A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 131 con facsimile del testo per striae 15-16 (3)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128663 (4)
Link to EDR #EDR128663
Suggested Citation AGP-EDR128663, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR128663> [accessed: 21 Mar 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributors: Holly Sypniewski, Caroline Sutherland, Holly Sypniewski

Contributors: H. Sypniewski, H. Busby, C. Hartline, B. Wright, M. Yorio

Last Revision: 2020-06-17

More info Trismegistos: 258693

Findspot: