Graffito naming Acutius
L(ucius) Acutius L(ucii) f(ilii)
Vol(tinia) Rufus
Mạg̣[i]ster
| Translation: | Lucius Acutius Rufus, son of Lucius, of the Voltinia voting tribe - official (magister) |
|---|---|
| Findspot: |
Pompeii, Campus ad amphitheatrum
(II.7.1)
|
| Precise Location: | col. LXXXI, stria 19 |
| Language: | Latin |
| Writing Style: | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus: | Textus et mensurae secundum (2); periit (3)-(4). Contulerunt et non invenerunt Benefiel, Zimmermann Damer, et Sypniewski (AGP) a. 2019. L. Acutius bis in hac columna nominatur (hic et EDR167335). Verbum MAGISTER etiam in campo ad amphitheatrum invenitur EDR167392 et EDR167399 (col. LXXXI) et EDR127576 (col. LXXVI). In eadem columna EDR167335 (stria 1), EDR167372 (striae 4, 5, 6, 9), EDR167373 (striae 13-14), EDR167391 (stria 15), EDR167398 (fasciola inter strias 18 et 19), EDR167399 (fasciola inter strias 19 et 20), EDR167393 (stria 20) |
| Bibliography: | Not. Sc., 64, 1939, p. 279, nr. 237, con apografo (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08684 (2) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL Vol. IV collecti sunt imagines, Roma 2012, vol. I, p. 159 con foto (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167392 (4) |
| Link to EDR: | #EDR167392 |
| Suggested Citation: | AGP-EDR167392, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR167392> [accessed: 22 Dec 2024] |
| Contributions: |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Holly Sypniewski, Holly Sypniewski Contributors: E. Zimmermann Damer, C. Creamer, M. Holcomb, M. P. Lewis, J. Rach Last Revision: 2020-04-10 |