Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

〈:ad perpendiculum〉
Popiu(s)

Symbol	Meaning
a(bc)	Abbreviation; text was never written out; expanded by editor
〈:abc〉	Explanation of editor, either subaudible word or regarding the layout of the text, e.g.〈:col. I〉 (used by EDR and AGP)

Translation	Popiu(s) (short for Popidius?)
Findspot	Pompeii, Campus ad amphitheatrum (II.7.1) Location metadata ➜
Precise Location	col. XXII, stria 17
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus et mensurae secundum (2); periit (3). Contulerunt et non invenerunt E. Zimmermann Damer et R. Benefiel a. 2019 (AGP). v. 1:POPIU(S) pro POPI(DI)U(S)? (2) Supra EDR127982 In eadem columna EDR127973, EDR167627, EDR127975, EDR127980, EDR167476, EDR127971, EDR127982, EDR167586
Bibliography	Not. Sc., 64, 1939, p. 256, nr. 95 (M. Della Corte) (1) CIL 04, 08589a (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127981 (3)
Link to EDR	#EDR127981
Suggested Citation	AGP-EDR127981, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR127981> [accessed: 05 Apr 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributors: Holly Sypniewski, Caroline Hutchinson, Holly Sypniewski Contributors: E. Zimmermann Damer, C. Creamer, M. Holcomb, M. P. Lewis, J. Rach, B. Wright Last Revision: 2021-08-14
More info	Trismegistos: 258750