Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

Ex se[na]tu (:senatus) con=
sul[to] VVCA
[---]E ICA
m̂ansi solus

Symbol	Meaning
[abc]	Letters once present, now missing due to damage to the surface or support
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
(:abc)	Gives standard spelling to explain non-standard text in an inscription (used by EDR and AGP)
âbc	Letters joined in ligature, each letter that is joined to the next letter is indicated by a caret

Translation	By decree of the senate (... other letters here...), I remained alone
Findspot	Herculaneum, House of Wattlework (III.14) Location metadata ➜
Language	Latin
Writing Style	Graffito/incised
Apparatus Criticus	Textus secundum (1) v. 3: [Herculanei?] (1) Hic titulus cum EDR151822 coniungendus sit, Della Corte coniecit (1)
Bibliography	CIL 04, 10503 (1) A. Varone, Titulorum graphio exaratorum qui in CIL vol. IV collecti sunt Imagines, Roma 2012, vol. II, p. 484, con foto (2) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140036 (3)
Link to EDR	#EDR140036
Suggested Citation	AGP-EDR140036, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR140036> [accessed: 26 Mar 2025]
Contributions	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Jinyu Liu Last Revision: 2017-08-10
More info	Trismegistos: 534585