Ancient Graffiti Project :: Graffito Information

SVQ VMA sum[- - -]C̣

Symbol	Meaning
[- - -]	Damage to the surface or support; letters cannot be restored with certainty
ABC	Letters whose reading is clear but meaning is incomprehensible
ạḅ	Characters damaged or unclear that would be unintelligible without context

Findspot:	Pompeii, (Unnamed) (V.2.15) Location metadata ➜
Language:	Latin
Writing Style:	Graffito/incised
Apparatus Criticus:	Textus secundum (1), periit (1) Latitudo litterarum est 0,4 cm (1), sed male v. 1: SVQVMA converso ordine pro Amuqus, i.e. Amycus, conicitur (2), cfr. Amycus CIL 04, 05273, EDR109275, EDR117463, EDR122245, EDR122247, EDR135929; SUM fortasse est finis alterius converso ordine nominis aut verbum
Bibliography:	CIL 04, 04140 (1) Latin vulgaire - Latin tardif. Actes du VIe colloque international sur le latin vulgaire et tardif, Helsinki, 29 août - 2 septembre 2000, Hildesheim-Zürich-New York 2003, p. 224 (F. Biville) (2) Variation and Change in Greek and Latin, Helsinki 2012, p. 100 (H. Solin) (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151720 (4)
Link to EDR:	#EDR151720
Suggested Citation:	AGP-EDR151720, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR151720> [accessed: 19 Sep 2024]
Contributions:	Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Chiara Palladino Last Revision: 2021-08-03