Graffito
((:gladiator, retiarius pugione fuscinaque armatus))
〈:in stria proxima, ad dextram, sursum deorsum scriptus〉
S̲UPIIṢ
| Findspot |
Pompeii, Casa degli Amorini Dorati
(VI.16.7)
|
|---|---|
| Language | Latin |
| Writing Style | Graffito/incised |
| Apparatus Criticus | Textus secundum (1)(2), mensurae secundum (7). Contulerunt (invenerunt) A. Brancale, N. Li, et J. Wang, A. Mincuzzi a. 2024 (AGP). Titulum SVPIIS iuxta figuram non invenerunt (2)(3)(4)(5)(6). Itaque, putant CIL 04, 06833 (= Langner nr. 881) et Langner nr. 773 diversas figuras esse (4)(5)(6). v 1. Titulus extabat... restat figura gladiatoris tantum (2). Sed titulus immo extat a. 2024 (7) in domus VI 16, 7 peristylii F porticus occidentalis columna secunda a septentrionibus inspicienti, scriptus litteris modice tenuibus -- autem titulus non supra videtur, sed ad dextram figuram cruris sinistri gladiatoris, et sursum deorsum scriptus erat (7). Nunc periit littera S ante VPII, et littera S pone VPII tenuissima est (7). v 1. SVPIIS: lectionis certae, interpretatio autem obscura (2). Figura gladiatoris lat. 5,8 (cm); alt. 25 (cm); A pavimento ad summum: 103 (cm); A pavimento ad imum: 78 (cm) Figura non solum gladiatoris sed vero retiarii est, quod a fuscina (non antea visa) arguitur (7). Crus sinistrum eius ocrea tectum est et sanguis de crure dextro fluit. Prospiciens ad dexteram, galeam duabus cristis ornamentam gerit. (c.f. CIL IV 8055). |
| Bibliography | CIL 04, 06833 (1), cf. p. 1900 (2) F. Seiler, Casa degli Amorini dorati, Hirmer 1992, p. 48 (3) M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung, Wiesbaden 2001, nr. 881 (Gladiatorenkampf) (4) M. Langner, Antike Graffitizeichnungen: Motive, Gestaltung und Bedeutung, Wiesbaden 2001, nr. 773 (Gladiatorenkampf), con apografo (5) P. Lohmann, Graffiti als Interaktionsform, Berlin 2018, p. 424 con foto e apografo (6) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192007 (7) |
| Link to EDR | #EDR192007 |
| Suggested Citation | AGP-EDR192007, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR192007> [accessed: 09 Dec 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Rebecca Benefiel Last Revision: 2024-08-14 |