Graffito

sic Cotini voto 〈:vacat〉 pos (:post) fata novissima


Findspot Pompeii, Casa degli Amorini Dorati (VI.16.7)
Location metadata ➜
Language Latin
Writing Style Graffito/incised
Apparatus Criticus Textus secundum (2), mensurae secundum (15). Contulerunt A.Brancale, N. Li, J. Wang, A. Mincuzzi a. 2024 (AGP).
v. 1: Tit. ex duabus partibus constare videtur, SIC... VOTO et POS... NOVISSIMA (inter quas certo intervallo in tectorio patente) (2)
v. 1: POS FATA lectio certa (2), et pos(t) fata intellegendum est (2)(13)
v. 1: COTINI cognomen viri repraesentare videtur (2)
v. 1: FATA NOVISSIMA revocat Ov. met. 13, 478: pertulit intrepidos ad fata novissima vultus. POST FATA invenitur etiam in Verg. Aen. 4.20 (post fata Sychaei), CLE 256 & CLE 1848.
Quid FATA NOVISSIMA significet, prorsus incertum; cogitari potest de eventu nobis ignoto, fortasse ex quodam carmine deperdito extracto. (2)
Bibliography CIL 04, 06820 con apografo (1), cf. p. 1898 (2)
CLE 1940 (3)
Historia, vol. 8, 1934, pp. 359-363 con apografo (M. Della Corte) = AE 1935, infra nr. 106 (4)
In memoria lui Vasile Pârvan, p. 99-102, con apografo nr. 2 (M. Della Corte) (5)
Journal of Ecclesiastical History, vol. 2, Cambridge 1951, p. 9 (D. Atkinson) (6)
M. Della Corte, Case ed abitanti di Pompei, p. 80, nr. 105 (7)
A. Varone, Presenze Giudaiche e Cristiane a Pompei, Naples 1979, pp. 44-51 (8)
Studia Philologica Valentina, vol. 11, 2008, p. 92, nr. 29 (P. Cugusi) (11)
Unexpected Voices, Stockholm 2008, p. 130 (A. Varone) (12)
K. Milnor, Graffiti and the Literary Landscape in Roman Pompeii, New York 2014, pp. 179, 254, con traduzione in inglese (13)
P. Lohmann, Graffiti als Interaktionsform, Berlin 2018, pp. 202, 381, 421 con foto ed apografo (14)
http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194021 (15)
Link to EDR #EDR194021
Suggested Citation AGP-EDR194021, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194021> [accessed: 09 Dec 2025]
Contributions

Editor: Rebecca Benefiel

Principal Contributor: Rebecca Benefiel

Last Revision: 2024-09-07

Findspot: