Graffito
p̣ermịssụṃ (:permissu) · ạẹḍịḷịụṃ [- - -]
〈:vacat〉 [- - -]
| Findspot |
Pompeii, Amphitheatrum
(II.6.1-11)
|
|---|---|
| Language | Latin |
| Writing Style | charcoal |
| Apparatus Criticus | Textus et mensurae secundum apographum apud (1). v. 1: PERMISSVM [sic] AEDILIVM | (1), PERMISSVM AEDILIVM (2). v. 2: /////////////// | (1). v. 1: PERMISSVM scriptum pro PERMISSV; vide etiam EDR193903. Ad dextram, tectorium fractum est, ut videtur in pagina apud apographum (1). Carbo in hac titulo ita in tectorium penetravit ut quae lineae colore nunc carent eas graphio vel alio instrumento obtuso inscriptas esse putes; vide etiam EDR193903. Locus inventionis: in eiusdem membri pariete dextro sicut EDR193903 (1). Titulus non ad spectaculorum loca, sed ad ea ipsa loca pertinet, quibus adscriptae sunt, aedilium permissu occupata haud dubie ab iis qui cibos et potiones per ludorum dies ibi venderent (2)(3). De similibus titulis, vide EDR193902, EDR193903, EDR193904, EDR193905, EDR193906, et EDR193907; vide etiam EDR193909 et EDR194895; EDR194893 et EDR194894. |
| Bibliography | CIL 04, 02996, p. 202, con apografo Tab. XLVIII n. 16 (1) Atti della Reale Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti, n. s. 11.2, 1929–1930, p. 100–101 (E. Magaldi) (2) P. Castrén, Ordo Populusque Pompeianus (2 ed.), Roma 1983, p. 63 cum adn. 8 (3) http://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194893 (4) |
| Link to EDR | #EDR194893 |
| Suggested Citation | AGP-EDR194893, The Ancient Graffiti Project, <https://ancientgraffiti.org/Graffiti/graffito/AGP-EDR194893> [accessed: 15 Dec 2025] |
| Contributions |
Editor: Rebecca Benefiel Principal Contributor: Laura Hayward Last Revision: 2025-03-27 |