A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii
16 results found Page 1 of 1
| Graffito: | XVII |
||
|---|---|---|---|
| Translation: | 17 | ||
|
|
|||
| City: | Herculaneum | ||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||
| CIL: | 10653a | ||
| ID: | AGP-EDR140193 | ||
| Graffito: | IIIIIIIIIIIIIIIIII |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | 18 | ||||
|
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||||
| CIL: | 10654f | ||||
| ID: | AGP-EDR140252 | ||||
| Graffito: | IINIIDII (:c̣inaede) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | Pervert! | |||
|
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | |||
| CIL: | 10654d | |||
| ID: | AGP-EDR154573 | |||
| Graffito: | Iustus cinaedu[- - -] |
|---|---|
| Translation: | Iustus (is a) pervert |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) |
| CIL: | 10654c |
| ID: | AGP-EDR154572 |
| Graffito: | Quant(?) |
|---|---|
| Translation: | How much? |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) |
| CIL: | 10654a |
| ID: | AGP-EDR154570 |
| Graffito: | Charca miam (:meam?), Sira (:Syra?) |
||
|---|---|---|---|
| Translation: | (unknown meaning) | ||
|
|
|||
| City: | Herculaneum | ||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||
| CIL: | 10648 | ||
| ID: | AGP-EDR140211 | ||
| Graffito: | IIIIIII |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | 7 | ||||
|
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||||
| CIL: | 10653b | ||||
| ID: | AGP-EDR140250 | ||||
| Graffito: | Silentiolus |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | Silentiolus | |||
| Description of Drawing (English): | name SILENTIOUS written in the shape of a boat | |||
|
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | |||
| CIL: | 10655b | |||
| Drawing Category: | Boats | |||
| ID: | AGP-EDR153743 | |||
| Graffito: | Silentiolus |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Silentiolus | ||||
| Description of Drawing (English): | name SILENTIOUS written in the shape of a boat | ||||
|
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||||
| CIL: | 10655a | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR153742 | ||||
| Graffito: | TVS lusor |
|---|---|
| Translation: | (Ius)tus, the game player |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) |
| CIL: | 10654b |
| ID: | AGP-EDR154571 |
| Graffito: | S IIIII |
|---|---|
| Translation: | S 5 |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) |
| CIL: | 10651a |
| ID: | AGP-EDR153800 |
| Graffito: | C(aius) Iunius |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Gaius Iunius | ||||
| Description of Drawing (English): | name CAIUS IUNIUS written in the shape of a boat | ||||
|
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||||
| CIL: | 10652 | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR140239 | ||||
| Graffito: | Chie IMN |
|---|---|
| Translation: | Chius, (...other letters here...) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) |
| CIL: | 10650 |
| ID: | AGP-EDR153741 |
| Graffito: | S IIIIIIIIIIII XX |
|---|---|
| Translation: | S 32 |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) |
| CIL: | 10651b |
| ID: | AGP-EDR154423 |
| Graffito: | Amethyste v̂a(le) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | Goodbye, Amethystus. | |||
|
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | |||
| CIL: | 10649 | |||
| ID: | AGP-EDR153740 | |||
| Graffito: | XXXIXXVVV |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | (Series of numbers) | ||||
|
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | (InsulaOrientalisII.2-3) | ||||
| CIL: | 10654e | ||||
| ID: | AGP-EDR140251 | ||||