Ancient Site▼

Insula▼

Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Stabiae+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Insula I.1+
Insula I.2+
Insula I.3+
Insula I.4+
Insula I.5+
Insula I.6+
Insula I.7+
Insula I.8+
Insula I.9+
Insula I.10+
Insula I.11+
Insula I.12+
Insula I.13+
Insula I.14+
Insula I.15+
Insula I.16+
Insula I.17+
Insula I.18+
Insula I.19+
Insula I.20+
Insula I.21+
Insula I.22+
Insula II.1+
Insula II.2+
Insula II.3+
Insula II.4+
Insula II.5+
Insula II.6+
Insula II.7+
Insula II.8+
Insula II.9+
Insula III.1+
Insula III.2+
Insula III.3+
Insula III.4+
Insula III.5+
Insula III.6+
Insula III.7+
Insula III.8+
Insula III.9+
Insula III.10+
Insula III.11+
Insula III.12+
Insula IV.1+
Insula IV.2+
Insula IV.3+
Insula IV.4+
Insula IV.5+
Insula V.1+
Insula V.2+
Insula V.3+
Insula V.4+
Insula V.5+
Insula V.6+
Insula V.7+
Insula VI.1+
Insula VI.2+
Insula VI.3+
Insula VI.4+
Insula VI.5+
Insula VI.6+
Insula VI.7+
Insula VI.8+
Insula VI.9+
Insula VI.10+
Insula VI.11+
Insula VI.12+
Insula VI.13+
Insula VI.14+
Insula VI.15+
Insula VI.16+
Insula VI.17+
Insula VII.1+
Insula VII.2+
Insula VII.3+
Insula VII.4+
Insula VII.5+
Insula VII.6+
Insula VII.7+
Insula VII.8+
Insula VII.9+
Insula VII.10+
Insula VII.11+
Insula VII.12+
Insula VII.13+
Insula VII.14+
Insula VII.15+
Insula VII.16+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.1+
Insula IX.2+
Insula IX.3+
Insula IX.4+
Insula IX.5+
Insula IX.6+
Insula IX.7+
Insula IX.8+
Insula IX.9+
Insula IX.10+
Insula IX.11+
Insula IX.12+
Insula IX.13+
Insula IX.14+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Agora+
Villa San Marco+
Villa Arianna+
Other+

Property Type▼

  • +
  • +
  • +
  • +
  • +

Street▼

Herculaneum +
    • +
    • +
    • +
Pompeii +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
    • +
Stabiae +
    • +

Drawing Category▼

Writing Style▼

Language▼

Images▼

Search▼

Return To Top

24 results found Page 1 of 1

Sort by
View

Series of letters

Graffito:

XNAXIIIDIIII
DII LX
Translation: (Incomprehensible series of letters)
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4883
Learn More ➜

Graffito naming Castor (person or god?)

Graffito:

Castor
((:equus))
Translation: Castor
Description of Drawing (English): ((:horse))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4879
Drawing Category: Animals
Learn More ➜

Graffito naming Epaphroditus

Graffito:

᾽Επαφροδίτοϲ
Translation: Epaphroditus
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4873
Learn More ➜

Graffito

Graffito:

Victor vạ(le)
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4875
Learn More ➜

Drawing of a person

Graffito:

((:figura hominis currens ad dex.))
Description of Drawing (English): ((:figure running to the right))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: ---
Drawing Category: Human figures
Learn More ➜

Drawing of a gladiator match

Graffito:

〈:ad sinistram〉
Q(uintus) Ptronius (:Petronius) m(issus)
Otavs (:Octavus) 〈:pugnarum〉 XXXIIII
((:gladiator fugiens))

〈:ad dextram〉
Severus · v(icit)
lib(ertus) 〈:pugnarum〉 XXXXXV
((:gladiator qui alterum illum persequitur))
Translation: Quintus Petronius Octavus, 34 wins - sent away (i.e. lost) Severus, freedman, 55 wins - winner!
Description of Drawing (English): ((:gladiator fleeing)) ((:gladiator pursuing the other))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4870
Drawing Category: Gladiators
Learn More ➜

Greetings

Graffito:

v̂a(le)
Translation: goodbye
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4871
Learn More ➜

Graffito naming Crescens

Graffito:

Crescens
Translation: Crescens
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 10210
Learn More ➜

Graffito naming the emperor

Graffito:

Augutus (:Augustus)
Translation: Augu(s)tus
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 10211
Learn More ➜

Beginning of a poem?

Graffito:

can̂t(icuere)
Translation: They were silent (conticuere?)
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4877a
Learn More ➜

Graffito

Graffito:

Lucanica IIII
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4882b
Learn More ➜

Greetings to Regulus (and insult?)

Graffito:

Regulo feliciter quia verpa est ((:phallus))
Reg
Regu
Translation: Good luck to Regulus since he is a prick!
Description of Drawing (English): ((:phallus))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4876
Drawing Category: Erotic images
Learn More ➜

Graffito mentioning money

Graffito:

((denarius)) I a(sses) X
Translation: 1 denarius, 10 asses (i.e. an amount of money)
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4881
Learn More ➜

Mention of food

Graffito:

Luca (:Lucanica)
Translation: Lucanian (sausage)
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4882a
Learn More ➜

Greek graffito

Graffito:

ΡΟΥΦΟϹ (:Rufus)
Translation: Rufus
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4872
Learn More ➜

Drawing of a person

Graffito:

((:figura hominis currens (?)))
Description of Drawing (English): ((:figure running?))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: ---
Drawing Category: Human figures
Learn More ➜

Drawing of a person

Graffito:

((:figura hominis currens ad sin.))
Description of Drawing (English): ((:human figure running to the left))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: ---
Drawing Category: Human figures
Learn More ➜

Beginning of a poem

Graffito:

Venimus
Translation: We came...
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4880
Learn More ➜

Graffito mentioning part of the city

Graffito:

Fora
Translation: Forums
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 10207
Learn More ➜

Graffito mentioning a name or permission (?)

Graffito:

C(aius) Concessu[s]
Translation: Gaius Concessus or having been permitted
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 10209
Learn More ➜

Beginning of a poem?

Graffito:

cant(icuere) (:conticuere)
Translation: They were silent (conticuere?)
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4877b
Learn More ➜

Preposition

Graffito:

ab
Translation: from
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4878
Learn More ➜

Graffito wishing Vitalio well

Graffito:

Vit
Vitalio baliat (:valeat?) car (:carus?) est.
Musicus
Translation: May Vitalio be well. He is dear. Musicus.
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: 4874
Learn More ➜

Drawing of a person

Graffito:

((:figura hominis currens ad dex.))
Description of Drawing (English): ((:figure running to the right))
City: Pompeii
Findspot: Terme del Sarno (VIII.2.17-23)
CIL: ---
Drawing Category: Human figures
Learn More ➜