Ancient Site
Insula
Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Stabiae+
Property
Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.1+
Insula I.2+
Insula I.3+
Insula I.4+
Insula I.5+
Insula I.6+
Insula I.7+
Insula I.8+
Insula I.9+
Insula I.10+
Insula I.11+
Insula I.12+
Insula I.13+
Insula I.14+
Insula I.15+
Insula I.16+
Insula I.17+
Insula I.18+
Insula I.19+
Insula I.20+
Insula I.21+
Insula I.22+
Insula II.1+
Insula II.2+
Insula II.3+
Insula II.4+
Insula II.5+
Insula II.6+
Insula II.7+
Insula II.8+
Insula II.9+
Insula III.1+
Insula III.2+
Insula III.3+
Insula III.4+
Insula III.5+
Insula III.6+
Insula III.7+
Insula III.8+
Insula III.9+
Insula III.10+
Insula III.11+
Insula III.12+
Insula IV.1+
Insula IV.2+
Insula IV.3+
Insula IV.4+
Insula IV.5+
Insula V.1+
Insula V.2+
Insula V.3+
Insula V.4+
Insula V.5+
Insula V.6+
Insula V.7+
Insula VI.1+
Insula VI.2+
Insula VI.3+
Insula VI.4+
Insula VI.5+
Insula VI.6+
Insula VI.7+
Insula VI.8+
Insula VI.9+
Insula VI.10+
Insula VI.11+
Insula VI.12+
Insula VI.13+
Insula VI.14+
Insula VI.15+
Insula VI.16+
Insula VI.17+
Insula VII.1+
Insula VII.2+
Insula VII.3+
Insula VII.4+
Insula VII.5+
Insula VII.6+
Insula VII.7+
Insula VII.8+
Insula VII.9+
Insula VII.10+
Insula VII.11+
Insula VII.12+
Insula VII.13+
Insula VII.14+
Insula VII.15+
Insula VII.16+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.1+
Insula IX.2+
Insula IX.3+
Insula IX.4+
Insula IX.5+
Insula IX.6+
Insula IX.7+
Insula IX.8+
Insula IX.9+
Insula IX.10+
Insula IX.11+
Insula IX.12+
Insula IX.13+
Insula IX.14+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Smyrna+
Agora+
Stabiae+
Villa San Marco+
Villa Arianna+
Other+
Property Type
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Street
Herculaneum +
Pompeii +
Stabiae +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Drawing Category
Writing Style
Language
Images
Search
24 results found Page 1 of 1
Sort by
View
Graffito mentioning professions
| Graffito: | Quam mita (?) vis (?) · Pastores ateque (:atque) · Caste monit erga pugiles (?). |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | How soft is violence? Shepherds too. Chastely, he warns (him?) regarding the boxers. | |||||||
|
||||||||
| City: | Herculaneum | |||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | |||||||
| CIL: | 10695 | |||||||
Series of letters
| Graffito: | VMVCOSV |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | (untranslatable series of letters) | |||||||||
|
||||||||||
| City: | Herculaneum | |||||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | |||||||||
| CIL: | 10688 | |||||||||
Erotic graffito
| Graffito: | Vitalio |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Vitalio... (more confusing text here). | ||||||
|
|||||||
| City: | Herculaneum | ||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | ||||||
| CIL: | 10693 | ||||||
Drawing of a phallus
| Graffito: | ((:phallus)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | phallus |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10704 |
| Drawing Category: | Erotic images |
Graffito naming Caetronius
| Graffito: | Caetronius |
|---|---|
| Translation: | Caetronius |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10685 |
Prayer to Venus
| Graffito: | Fo̲rtunatus · amat · Ampl̲i̲a̲nda (:Ampliandam). |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Fortunatus loves Amplianda. Ianuarius loves Veneria. We ask mistress Venus that you keep us in mind (and also) that which we now ask of you. | ||||||||
|
|||||||||
| City: | Herculaneum | ||||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | ||||||||
| CIL: | 10697 | ||||||||
Graffito
| Graffito: | 〈:columna I〉 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | To the bear, to the bear | |||||||
|
||||||||
| City: | Herculaneum | |||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | |||||||
| CIL: | 10698 | |||||||
Series of letters
| Graffito: | PAPAVLIN |
|---|---|
| Translation: | Paulin(us?) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10699 |
Greetings to Proculus
| Graffito: | F̲e̲licitẹṛ [P]rọc̣ụḷọ |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | Good luck, Proculus. | |||
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | |||
| CIL: | 10700 | |||
Greetings
| Graffito: | Va(le) va(le) |
|---|---|
| Translation: | Goodbye, goodbye |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10706 |
Erotic graffito
| Graffito: | Longinus IV Idu[s Iu]lias |
|---|---|
| Translation: | Longinus - Four days before the Ides of July, he received physical force cheerfully. Starling(?)... |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10694 |
Greetings
| Graffito: | [---]inibu[s? ---] feliciter |
|---|---|
| Translation: | May things go happily for (some group of people - text damaged) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10705 |
Graffito naming Vivanius
| Graffito: | Vivaniu̲ṣ Aṭer ụḅịque |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Vivanius Ater everywhere | |||||||
|
||||||||
| City: | Herculaneum | |||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | |||||||
| CIL: | 10686 | |||||||
Graffito
| Graffito: | Urso |
|---|---|
| Translation: | To the bear |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10687 |
Greetings to Phyllis
| Graffito: | Phyl va(le) |
|---|---|
| Translation: | Goodbye, Phyllis. |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10692 |
Graffito naming Modestus
| Graffito: | Modesti |
|---|---|
| Translation: | of Modestus |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10691 |
Greetings to Urbanus
| Graffito: | Urban(e) v̂a(le) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Goodbye, Urbanus | |||||
|
||||||
| City: | Herculaneum | |||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | |||||
| CIL: | 10689 | |||||
List of names
| Graffito: | Vin(icius?) |
|---|---|
| Translation: | Vin(icius?), Florus, Paris, Gaius Messenius |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10701 |
Series of letters
| Graffito: | IPIVS · VI · DV |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | (untranslatable series of letters) | ||||||
|
|||||||
| City: | Herculaneum | ||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | ||||||
| CIL: | 10696 | ||||||
Greetings to Fausta
| Graffito: | [A]ve Fausta s(alutem) |
|---|---|
| Translation: | Greetings, Fausta! |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10704 |
Graffito naming Marcus
| Graffito: | Marcus |
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Marcus | ||||||||
|
|||||||||
| City: | Herculaneum | ||||||||
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) | ||||||||
| CIL: | 10703 | ||||||||
Graffito mentioning a name
| Graffito: | Careius |
|---|---|
| Translation: | Careius (OR Gaius Areius) |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10702 |
Graffito naming the Salinenses
| Graffito: | omnibus Salinensi v[---] |
|---|---|
| Translation: | To all the Salinenses... |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10690 |
Erotic graffito
| Graffito: | Salar[ius] glabe (:glaber) RVSIVNNAE Lavinia (:Laviniam) futui |
|---|---|
| Translation: | Bald Sala(rius?)... Lavinia... |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10684 |