A digital resource for studying the graffiti of Herculaneum and Pompeii
1473 results found Page 1 of 8
Graffito: | Augustus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (II.4.1-7) |
CIL: | 2493 |
Graffito: | ((:circuli circino tracti)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ((:compass-drawn circles)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo del Menandro (I.6.13-16) |
CIL: | --- |
Graffito: | Abcedfgh[- - -] |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (I.4.16-27) |
CIL: | 2522 |
Graffito: | ICYLI |
---|---|
Translation: | (Series of letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8601 |
Graffito: | Λιβερᾶλις |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2270 |
Graffito: | CCCLXXXII |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
CIL: | 10163b |
Graffito: | CCCLXXXVI |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
CIL: | 10163a |
Graffito: | Matris |
---|---|
Translation: | Of the Eleusinian mother |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8610 |
Graffito: | ((centuria)) Luccei |
---|---|
Translation: | The century (unit) of Lucceius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8649 |
Graffito: | Eros |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo del Menandro (I.4.28) |
CIL: | 3200b |
Graffito: | IIIIIIIII |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Part of Praedia of Julia Felix (II.4.7) |
CIL: | 10134b |
Graffito: | Eros |
---|---|
Translation: | Eros, Thymele |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8653 |
Graffito: | Nauplius |
---|---|
Translation: | Nauplius sends greetings to Clappus. |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8633 |
Graffito: | ((:labyrinthus circularis)) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Porta Nocera (I.13.6-9) |
CIL: | --- |
Graffito: | ((:circulus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ((:circle)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio |
CIL: | --- |
Graffito: | ((:circulus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ((:circle)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo dei Vettii (VI.15.1-18) |
CIL: | --- |
Graffito: | ((:circulus fortasse rota)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ((:perhaps a circular wheel)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (III.5.1-5) |
CIL: | --- |
Graffito: | CHA |
---|---|
Translation: | CHA |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8662 |
Graffito: | MV |
---|---|
Translation: | MV |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8693 |
Graffito: | Adauctus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (I.6.1-12) |
CIL: | 7998 |
Graffito: | Si pudor quis |
---|---|
Translation: | If (there is) any modesty . . . |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8701 |
Graffito: | 〈:vacat〉B |
---|---|
Translation: | B, Sentius, S |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8695 |
Graffito: | Lachi |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa dei Capitelli Colorati/Casa di Arianna (VII.4.31) |
CIL: | 1572c |
Graffito: | ((:circulus circulos et flores continens)) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Forum (VII.9.1) |
CIL: | --- |
Graffito: | Asbestus hic |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2222 |
Graffito: | Ascula |
---|---|
Translation: | Ascula |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Vetutius Placidus (I.8.9) |
CIL: | 8194a |
Graffito: | Ḍiogenes |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa della Calce o Casa dell'Imperatore Francisco II (VIII.5.28) |
CIL: | 2046 |
Graffito: | Ver |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2282 |
Graffito: | Quacumque +VT |
||||
---|---|---|---|---|---|
Translation: | Wherever . . . | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
CIL: | 8722 |
Graffito: | P̣aris ṿa(le) |
---|---|
Translation: | Bye, Paris |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8746 |
Graffito: | Fortunatus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Quadriportico del Teatro (VIII.7.16) |
CIL: | 2481 |
Graffito: | Quovis |
---|---|
Translation: | Wherever you wish |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8764a |
Graffito: | Ịụṇ(iae) P̣rimạẹ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio |
CIL: | 1333a |
Graffito: | MINI |
---|---|
Translation: | Mini(us?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8775 |
Graffito: | Dorcas cum |
---|---|
Translation: | Dorcas was here with Sollemnis |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8771a |
Graffito: | Κέλϲα L(ucii) l(iberta) |
||
---|---|---|---|
|
|||
City: | Pompeii | ||
Findspot: | Quadriportico del Teatro (VIII.7.16) | ||
CIL: | 2467 |
Graffito: | Victor bene futụịṭ Novim[u]s |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2218 |
Graffito: | 〈:textus non legitur〉 |
---|---|
Translation: | (Incomprehenisible series of characters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8782b |
Graffito: | Synethus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2287 |
Graffito: | Felicio |
---|---|
Translation: | Felicio, Verus, 9 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8789b |
Graffito: | Ἐπαφᾶ (:Ἐπαφρᾶ) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1348a |
Graffito: | Κίνναμοϲ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1360 |
Graffito: | M̂us v̂a(le) |
---|---|
Translation: | Goodbye, Mus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8794 |
Graffito: | Quem |
---|---|
Translation: | Whom |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8800 |
Graffito: | Scaudì |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2295 |
Graffito: | cor iṣ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2289 |
Graffito: | quis |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2291 |
Graffito: | Beronce (:Beronice) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2256 |
Graffito: | Aug(ustalis?) Pier(us) C[ela?]dus |
---|---|
Translation: | The Augustalis(?), Pier C(???)dus, cured Amandus (the slave?) of Papirius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8810 |
Graffito: | V |
---|---|
Translation: | 5 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | Â Âcti |
---|---|
Translation: | Oh, Aulus Actius! |
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Castricio (II.7.1-2) |
CIL: | 8813 |
Graffito: | Iul(iae?) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (II.4.1-7) |
CIL: | 8517 |
Graffito: | ABCDEF[---]MNOPQRSTV |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 9282 |
Graffito: | ABD |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 9287 |
Graffito: | Eros Pleia Apeleis ((signa duo)) Familia [g]ladiato[r]ia Pomponí Fa[u]sti[n]í |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Quadriportico del Teatro (VIII.7.16) |
CIL: | 2476 |
Graffito: | Prima |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
CIL: | 10157 |
Graffito: | 〈:textus non legitur〉 |
---|---|
Translation: | (Incomprehensible series of characters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8546a |
Graffito: | X |
---|---|
Translation: | 10 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8607a |
Graffito: | Numina |
---|---|
Translation: | Deities, gods |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8566a |
Graffito: | Sautran(e) vale |
---|---|
Translation: | Bye, Saturanus(?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8622b |
Graffito: | ((:navis instructa velis)) |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | Boat with sails | |||||||
|
||||||||
City: | Pompeii | |||||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | |||||||
CIL: | --- | |||||||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | Conticuere omnes |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo di Lucrezio Frontone (V.3.9-12) |
CIL: | 6707 |
Graffito: | Mille meae |
---|---|
Translation: | My 1000 (lambs - not mentioned here) wander in the Sicilian... |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8625c |
Graffito: | CẠṬIẠ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa delle Pareti Rosse (VIII.5.37) |
CIL: | 4939 |
Graffito: | Liḅerạlis II |
---|---|
Translation: | Liberalis - two |
City: | Pompeii |
Findspot: | Foro Triangolare e Tempio Dorico (VIII.7.30) |
CIL: | 4974 |
Graffito: | ((:figurae duorum gladiatorum, alter retiarius est cum fuscina; alter cum hasta et fortasse cum fuscina armatus est)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ((:figures of two gladiators, one is a retiarius with a trident; the other is armed with a spear and perhaps a trident)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Apollo e Coronide (VIII.3.24) |
CIL: | 1991 |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | COLA |
---|---|
Translation: | (Beginning of a word) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8675a |
Graffito: | Severus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1345 |
Graffito: | Ἐπάγαθο̣ϲ̣ |
---|---|
Translation: | Epagathus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Caecilius Phoebus (VIII.2.36) |
CIL: | 4897 |
Graffito: | Lucilius |
---|---|
Translation: | Lucilius greets his Lucida everywhere |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8717a |
Graffito: | Venimus hoc (:huc) cupidi. Scribitt (:scribit) Cornelius Martialis |
---|---|
Translation: | We came here desiring... |
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (III.5.1-5) |
CIL: | 8891 |
Graffito: | Successus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1352 |
Graffito: | Cum LVḄ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1353 |
Graffito: | Successa vern(a) a(ssibus) V |
---|---|
Translation: | Successa, with nice manners, ? |
Description of Drawing (English): | ((:crown)) ((:palm branch)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4025 |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | Tiopilus (:Theophilus) canis |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (III.5.1-5) |
CIL: | 8898 |
Graffito: | XV |
---|---|
Translation: | 15 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | Duobus |
---|---|
Translation: | With two (guys?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4030 |
Graffito: | Conti[c]u[e]re o(mnes) |
---|---|
Translation: | (They all) fell silent. If any(?). It shakes (?) It shakes. |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4036 |
Graffito: | XVIIIÌ |
---|---|
Translation: | 18 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | V |
---|---|
Translation: | 5 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | 〈:ad perpendiculum〉 |
---|---|
Translation: | Quintus Antonius, teacher |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8686b |
Graffito: | [- - -]r Feliculae s(alutem) |
---|---|
Translation: | (?)r (says) greetings to Felicula |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4048 |
Graffito: | Mim̂us̲ |
---|---|
Description of Drawing (English): | Mimus BCN do you drink ((:animal)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4060 |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | 〈:ad perpendiculum〉 |
---|---|
Translation: | ?OT |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8707 |
Graffito: | 〈:stria 6〉 |
---|---|
Translation: | Co(nsul?), Consul |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8753 |
Graffito: | IIIIIIIIIIIIIII |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | 15 | |||||
|
||||||
City: | Pompeii | |||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | |||||
CIL: | 8769a |
Graffito: | Admiror o pariens (:paries) te non cecidisse ruinis qui tot |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Basilica (VIII.1.1) |
CIL: | 1904 |
Graffito: | O HLO |
---|---|
Translation: | Hi, Chloe(?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8626c |
Graffito: | Lepidi |
---|---|
Translation: | Of Lepidus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8672a |
Graffito: | Lucius |
---|---|
Translation: | Lucius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4020 |
Graffito: | Vitalio |
---|---|
Translation: | Vitalio |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di D. Octavius Quartio/Casa di Loreius Tiburtinus (II.2.2) |
CIL: | 8484c |
Graffito: | Voltini ((mille)) |
---|---|
Translation: | Voltinus' - 1000 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8710a |
Graffito: | Quius (:Cuius) |
---|---|
Translation: | Whose? (He is a) good man. I ask that you make/elect him... (phrases usually used in campaign posters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8743a |
Graffito: | Μολα φουτουτρις |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2204 |
Graffito: | ((:psittaci, ut videtur, figura)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | ((:drawing of a bird? parrot?)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
CIL: | 2248 |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | ((:equus infrenatus ad d.)) |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | Bridled horse facing right | |||||||
|
||||||||
City: | Pompeii | |||||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | |||||||
CIL: | 2414 | |||||||
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | XII K(alendas) Ian(uarias) |
---|---|
Translation: | Twelve days before the Kalends of January, Primus Felix. Eleven days before the Kalends (of January), Germanus. Ten days before the Kalends (of January) Felix. Nine days before the Kalends (of January), Felix. Eight days before the Kalends (of January), Germanus. Seven days before the Kalends (of January?), Germanus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4045 |
Graffito: | IIIII |
---|---|
Translation: | 5 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | BE |
---|---|
Translation: | (Incomprehensible series of letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8683a |
Graffito: | 〈:ad sinistram〉 |
---|---|
Translation: | Quintus Petronius Octavus, 34 wins - sent away (i.e. lost) Severus, freedman, 55 wins - winner! |
Description of Drawing (English): | ((:gladiator fleeing)) ((:gladiator pursuing the other)) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Terme del Sarno (VIII.2.17-23) |
CIL: | 4870 |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:pars superior navis, vela et malus)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | The upper part of a ship, with sails and mast | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
CIL: | --- | ||||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | Mario 〈:vacat〉 Mario |
---|---|
Translation: | For Marius. For Marius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Caecilius Phoebus (VIII.2.36) |
CIL: | 4902 |
Graffito: | ((:parma gladiatoria)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | A round gladiator's shield |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8796 |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | IIXXXX̣X̣[+1?+]X̣XXxxx̣xxxXXXI |
||||
---|---|---|---|---|---|
Translation: | (series of numbers) | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
CIL: | 2435 |
Graffito: | Polucarpuṣ (:Polycarpus) 〈:vacat〉 ++++ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Quadriportico del Teatro (VIII.7.16) |
CIL: | 2470 |
Graffito: | Daṣius |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | Dasius 1 | |||||
|
||||||
City: | Pompeii | |||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | |||||
CIL: | 2439 |
Graffito: | Seciọlo |
---|---|
Translation: | (name?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8749 |
Graffito: | XVI |
---|---|
Translation: | 16, 21 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | ((:crux orbiculis ad extremum bracchiorum)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Cross with small circles at the end of each arm |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8519 |
Drawing Category: | Geometric designs |
Graffito: | Ampliatus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4065 |
Graffito: | Provi= |
---|---|
Translation: | Thoughtful (ones) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8526 |
Graffito: | PI |
---|---|
Translation: | (Individual letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8552 |
Graffito: | ((:Medusae? caput prospiciens)) |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | Head of Medusa(?) facing forward | |||||
|
||||||
City: | Pompeii | |||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | |||||
CIL: | 8597 | |||||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | Voconius |
---|---|
Translation: | Voconius, Paca(tus), flag (?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8592b |
Graffito: | ((:gladiator ad d. galea scuto subligaculo ocreis armatus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Gladiator facing right, armed with helmet, shield, loincloth, and greaves |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8561b |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | Sabine calos (:καλός) Hermeros te amat ((:palma)) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via delle Terme (VI.8.4-11) |
CIL: | 1256 |
Graffito: | 〈:stria 3〉 |
---|---|
Translation: | (Individual letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8578 |
Graffito: | [Venim]us hoc (:huc) cupidi, multo magis ire cupimus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Teatro Grande (VIII.7.21) |
CIL: | 2995 |
Graffito: | XXXXXII |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4058 |
Graffito: | RO++ |
---|---|
Translation: | (Series of letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8580a |
Graffito: | Fel(iciter) Faustio |
---|---|
Translation: | May things go happily for Faustius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8584a |
Graffito: | 〈:textus non legitur〉 |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8586b |
Graffito: | Cumm[une]m (:communem) nummum div[ide]n[d] |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa dei Fiori (VI.5.19) |
CIL: | 1251 |
Graffito: | C(aius) Vinif̣(---?) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1346 |
Graffito: | ((:avis ad sin.)) |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | Bird facing left | |||||
|
||||||
City: | Pompeii | |||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | |||||
CIL: | 8597 | |||||
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | ((centuria)) Montanî |
---|---|
Translation: | The century (unit) of Montanus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8603 |
Graffito: | VII |
---|---|
Translation: | (Incomprehensible series of letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8606 |
Graffito: | 〈:stria 10〉 |
---|---|
Translation: | Wh? Whaat? |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8607 |
Graffito: | ((:taurus capite cornuto ad. d. incedens)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Bull with horns moving to the right |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | p. 900, s. n. |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | Men (:Menander?) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4022 |
Graffito: | 〈:ad perpendiculum〉 |
---|---|
Translation: | Cinn(amus?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8532 |
Graffito: | Inop(s) |
---|---|
Translation: | Gaius Iunius (is) penniless |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8625b |
Graffito: | Fyḷḷis (:Phyllis) felaṭ (:fellat) |
---|---|
Translation: | Fyllis (for Phyllis?) performs fellatio |
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo delle Nozze d'Argento (V.1.11-12) |
CIL: | 7057 |
Graffito: | 〈:ad perpendiculum〉 |
---|---|
Translation: | Marcus Atillius made a stop here. |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8625d |
Graffito: | MO |
---|---|
Translation: | MO |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8629 |
Graffito: | Elene (:Helene) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1352b |
Graffito: | Va̲l̲(ens?) |
---|---|
Translation: | Val(ens?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8632b |
Graffito: | Restituta tuis chorẹị[s] |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1341 |
Graffito: | Maximus |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (IX.13.1-6) |
CIL: | 9134a |
Graffito: | ((:caput gladiatoris? ad d.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a gladiator(?), facing right |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8707a |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:anser spectans ad sinistram)) |
---|---|
Translation: | Kite (type of bird), kite |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa del Cinghiale (VIII.2.26) |
CIL: | 4885 |
Graffito: | Sec+dus |
---|---|
Translation: | Secundus?, Secu(ndus?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8710b |
Graffito: | IIIII |
---|---|
Translation: | 5 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8713 |
Graffito: | ((:scyphus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Cup or goblet |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8713 |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | Iucudus (:Iucundus) |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8715b |
Graffito: | II[---] |
---|---|
Translation: | (Uncertain words) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Caecilius Phoebus (VIII.2.36) |
CIL: | 4922 |
Graffito: | NO〈:vacat〉NI |
---|---|
Translation: | (Series of letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8719 |
Graffito: | SCRI |
---|---|
Translation: | (Series of letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8725 |
Graffito: | Sa= |
---|---|
Translation: | Hello! |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8726 |
Graffito: | L(ucius) Statiụs |
||||
---|---|---|---|---|---|
Translation: | Lucius Statius, Modestus, Quintus Postumius (or Lucius Statius Modestus, Quintus Postumius) | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
CIL: | 8733 |
Graffito: | 〈:stria 15〉 |
---|---|
Translation: | (Individual letters) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8735 |
Graffito: | Θ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via dell'Abbondanza (IX.13.1-6) |
CIL: | 9132 |
Graffito: | 〈:stria 5-6〉 |
---|---|
Translation: | Severus, Severus Iulius 110, Severus Severus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8736 |
Graffito: | Ἐπαφρ̣[ᾶ?]++++ΕṢ |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
CIL: | 1348b |
Graffito: | IIIIIIIIIIIII |
---|---|
Translation: | 13 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | IIIIIIII |
---|---|
Translation: | 8 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | IIIIIIIII |
---|---|
Translation: | 9 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4039 |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing left |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8555 |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:figura stans)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | Standing figure | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
CIL: | --- | ||||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing right |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8555 |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | Fur cave |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Vicolo di Lucrezio Frontone (V.3.9-12) |
CIL: | 6701 |
Graffito: | ((:gladiator)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Gladiator |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8559 |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | M(arcus) Magonius |
---|---|
Translation: | Marcus Magonius Vesbinus |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8762 |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing left |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | 〈:ad perpendiculum〉 |
---|---|
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 9279 |
Graffito: | Primigenia |
---|---|
Translation: | Primigenia was here with Prima. |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8770a |
Graffito: | Telesius |
---|---|
Translation: | Telesius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4021 |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing left |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8716 |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | NC |
---|---|
Translation: | NC |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8774 |
Graffito: | 〈:stria 7〉 |
||||
---|---|---|---|---|---|
Translation: | 60, 12 | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
CIL: | 8778 |
Graffito: | ((:carina navis et fortasse minor navis supra)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | A ship's keel and perhaps a smaller boat above | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
CIL: | --- | ||||
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | 〈:stria 15〉 |
---|---|
Translation: | Lib(eralis?), Liberalis, Liberalis, we came |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8781 |
Graffito: | Hic |
---|---|
Translation: | Here 3 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8782a |
Graffito: | Amicus ave |
---|---|
Translation: | Friend, greetings, Umbricia |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8783 |
Graffito: | Verus |
---|---|
Translation: | Verus, 6 1/2 asses (coins), QUA (?), Verus, 3 asses (coins) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8789c |
Graffito: | Hic iudices |
---|---|
Translation: | (The) judges (were) here |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4050 |
Graffito: | Euma |
---|---|
Translation: | ? |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Caecilius Iucundus (V.1.23) |
CIL: | 4076 |
Graffito: | ((:avis parva ad sin. folium carpens)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Small bird facing left, pecking at a leaf |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8791 |
Drawing Category: | Animals |
Graffito: | Ἔρως |
---|---|
Translation: | Love |
City: | Pompeii |
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) |
CIL: | 3201a |
Graffito: | 〈:retrogradum〉 |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|
Translation: | P. Coelius (written backwards) | |||||
|
||||||
City: | Pompeii | |||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | |||||
CIL: | 8687 |
Graffito: | ((:gladiator galea cristata scuto sicaque armatus)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Gladiator armed with a crested helmet, shield, and sword |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | Balai |
---|---|
Translation: | [Text of uncertain meaning] |
City: | Pompeii |
Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
CIL: | 4027 |
Graffito: | ((:vela)) |
---|---|
Translation: | Antiochus stayed here with his Cythera |
Description of Drawing (English): | Sails |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8792b |
Drawing Category: | Boats |
Graffito: | Sexvir |
||||
---|---|---|---|---|---|
Translation: | VIvir/Severus, those whom I at Pompeii... (no verb written) | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
CIL: | 8798 |
Graffito: | Fortuṇ(atus?) |
---|---|
Translation: | Fortun(atus?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8699 |
Graffito: | Genialis cuṃ |
---|---|
Translation: | Genialis with Thelon |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8784 |
Graffito: | Communis |
---|---|
Translation: | Communis (and?) Clodia, his mistress (girlfriend or owner) |
City: | Pompeii |
Findspot: | (Unnamed) (VIII.6.4) |
CIL: | 4944 |
Graffito: | L(uci) Pomponi |
---|---|
Translation: | Oh, Lucius Pomponius |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8788 |
Graffito: | ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVX |
---|---|
Translation: | Alphabet |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 9295b |
Graffito: | SAVF(eius?) |
---|---|
Translation: | Sauf(eius?) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8803 |
Graffito: | 〈:in tabella ansata〉 |
---|---|
Translation: | Of Persius(?) (following the conventions of bronze stamps with names in the genitive) |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8804b |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing left | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
CIL: | p. 899 s.n. | ||||
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:turris?)) |
||||
---|---|---|---|---|---|
Description of Drawing (English): | tower? | ||||
|
|||||
City: | Pompeii | ||||
Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
CIL: | --- | ||||
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ÍIIÍIIIIIIÍIIIIIIÍÍÍ |
---|---|
Translation: | 20 |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa di Cornelius Rufus (VIII.4.15) |
CIL: | 2074a |
Graffito: | ((:herma, ad d. prospiciens)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Herm statue facing right atop a tall base |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | only in Della Corte 1939, p. 260 |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | ((:gladiator cum palma)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Gladiator holding a palm branch |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8755 |
Drawing Category: | Gladiators |
Graffito: | ((:caput hominis ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing left |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8772 |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:caput ad sin.)) |
---|---|
Description of Drawing (English): | Head of a person facing left |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8803 |
Drawing Category: | Human figures |
Graffito: | ((:trophaeum?)) |
---|---|
Translation: | (Drawing and series of letters) |
Description of Drawing (English): | Trophy? |
City: | Pompeii |
Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
CIL: | 8569 |
Drawing Category: | Other |
Graffito: | Quati |
---|---|
Translation: | Shake |
City: | Pompeii |
Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
CIL: | 4035 |