Ancient Site
Insula
Herculaneum+
Pompeii+
Smyrna+
Stabiae+
Property
Herculaneum+
Insula II+
Insula III+
Insula IV+
Insula V+
Insula VI+
Insula VII+
Insula Orientalis I+
Insula Orientalis II+
Within Walls+
Outside Walls+
Pompeii+
Insula I.1+
Insula I.2+
Insula I.3+
Insula I.4+
Insula I.5+
Insula I.6+
Insula I.7+
Insula I.8+
Insula I.9+
Insula I.10+
Insula I.11+
Insula I.12+
Insula I.13+
Insula I.14+
Insula I.15+
Insula I.16+
Insula I.17+
Insula I.18+
Insula I.19+
Insula I.20+
Insula I.21+
Insula I.22+
Insula II.1+
Insula II.2+
Insula II.3+
Insula II.4+
Insula II.5+
Insula II.6+
Insula II.7+
Insula II.8+
Insula II.9+
Insula III.1+
Insula III.2+
Insula III.3+
Insula III.4+
Insula III.5+
Insula III.6+
Insula III.7+
Insula III.8+
Insula III.9+
Insula III.10+
Insula III.11+
Insula III.12+
Insula IV.1+
Insula IV.2+
Insula IV.3+
Insula IV.4+
Insula IV.5+
Insula V.1+
Insula V.2+
Insula V.3+
Insula V.4+
Insula V.5+
Insula V.6+
Insula V.7+
Insula VI.1+
Insula VI.2+
Insula VI.3+
Insula VI.4+
Insula VI.5+
Insula VI.6+
Insula VI.7+
Insula VI.8+
Insula VI.9+
Insula VI.10+
Insula VI.11+
Insula VI.12+
Insula VI.13+
Insula VI.14+
Insula VI.15+
Insula VI.16+
Insula VI.17+
Insula VII.1+
Insula VII.2+
Insula VII.3+
Insula VII.4+
Insula VII.5+
Insula VII.6+
Insula VII.7+
Insula VII.8+
Insula VII.9+
Insula VII.10+
Insula VII.11+
Insula VII.12+
Insula VII.13+
Insula VII.14+
Insula VII.15+
Insula VII.16+
Insula VIII.1+
Insula VIII.2+
Insula VIII.3+
Insula VIII.4+
Insula VIII.5+
Insula VIII.6+
Insula VIII.7+
Insula IX.1+
Insula IX.2+
Insula IX.3+
Insula IX.4+
Insula IX.5+
Insula IX.6+
Insula IX.7+
Insula IX.8+
Insula IX.9+
Insula IX.10+
Insula IX.11+
Insula IX.12+
Insula IX.13+
Insula IX.14+
PortaErcolano+
PortaNocera+
Smyrna+
Agora+
Stabiae+
Villa San Marco+
Villa Arianna+
Other+
Property Type
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Street
Herculaneum +
Pompeii +
Stabiae +
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Drawing Category
Writing Style
Language
Images
Search
3511 results found Page 1 of 18
Sort by
View
Graffito
| Graffito: | hic ego cum veni futui |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2246 |
| ID: | AGP-EDR149452 |
Graffito
| Graffito: | Hic ego puellas multas |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2175 |
| ID: | AGP-EDR145430 |
Graffito
| Graffito: | Hic ego bis f u tui (:futui) |
|---|---|
| Translation: | Here I screwed twice. of beauty? (other letters here) |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
| CIL: | 4029 |
| ID: | AGP-EDR163405 |
Graffito
| Graffito: | Venis |
|---|---|
| Translation: | (Translation uncertain without context) |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8755 |
| ID: | AGP-EDR167727 |
Graffito
| Graffito: | futui Mula (:Mulam) hic |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2203 |
| ID: | AGP-EDR146892 |
Graffito
| Graffito: | futui |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2191 |
| ID: | AGP-EDR146122 |
Graffito
| Graffito: | Feliclâm (:Feliculam) ego hic futui{ì} |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2200 |
| ID: | AGP-EDR146651 |
Graffito
| Graffito: | Bellicus hic futuit quendam |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2247 |
| ID: | AGP-EDR149453 |
Graffito
| Graffito: | Hyginus cum Mẹṣsìọ hic |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2249 |
| ID: | AGP-EDR149974 |
Graffito
| Graffito: | Staphìlus hic cum |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Caecilius Iucundus (V.1.26) |
| CIL: | 4087 |
| ID: | AGP-EDR168640 |
Graffito mentioning Primigenia and Prima
| Graffito: | Primigenia |
|---|---|
| Translation: | Primigenia was here with Prima. |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8770a |
| ID: | AGP-EDR167867 |
Graffito
| Graffito: | XXXXIIXXXIII |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (V.1.27) |
| CIL: | 4093 |
| ID: | AGP-EDR168703 |
Graffito
| Graffito: | Phoebe beni[---] (:veni?) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo btw IX.3 and IX.4 and extension (IX.5.16-19) |
| CIL: | 5125 |
| ID: | AGP-EDR191926 |
Graffito
| Graffito: | December bene futuis |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2219 |
| ID: | AGP-EDR148521 |
Graffito about ?
| Graffito: | Cạlistus (:Callistus) |
|---|---|
| Translation: | Callistus played here with |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8546b |
| ID: | AGP-EDR128762 |
Graffito mentioning Dorcas and Sollemnis
| Graffito: | Dorcas cum |
|---|---|
| Translation: | Dorcas was here with Sollemnis |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8771a |
| ID: | AGP-EDR167872 |
Graffito
| Graffito: | Victor cum Attine |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2258 |
| ID: | AGP-EDR150376 |
Initials (?)
| Graffito: | C C ego |
|---|---|
| Translation: | C. C. I (myself).... |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Gem (InsulaOrientalisI.1) |
| CIL: | 10618 |
| ID: | AGP-EDR140040 |
Graffito
| Graffito: | Mustelica |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12128 |
| ID: | AGP-EDR179710 |
Graffito
| Graffito: | quos ego sed |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa dei Gladiatori (V.5.3) |
| CIL: | 4409 |
| ID: | AGP-EDR159689 |
Graffito
| Graffito: | Romula |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (Unnamed) (VII.13.8) |
| CIL: | 2060 |
| ID: | AGP-EDR193346 |
Signature
| Graffito: | Daphnicus cum Felicla (:Felicula) sua hic |
|---|---|
| Translation: | Daphnicus with his Felicula (was) here |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
| CIL: | 4066 |
| ID: | AGP-EDR163599 |
Graffito mentioning travel
| Graffito: | Pacatus |
|---|---|
| Translation: | Pacatus stayed here in Pompeii with his (friends) |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8660 |
| ID: | AGP-EDR127152 |
Graffito
| Graffito: | Felicla (:Feliculam) ego f |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2199 |
| ID: | AGP-EDR146191 |
Graffito
| Graffito: | discite: dum vivo mors |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo btw IX.3 and IX.4 and extension (IX.5.16-19) |
| CIL: | 5112 |
| ID: | AGP-EDR193271 |
Graffito mentioning travel
| Graffito: | ((:vela)) |
|---|---|
| Translation: | Antiochus stayed here with his Cythera |
| Description of Drawing (English): | Sails |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8792b |
| Drawing Category: | Boats |
| ID: | AGP-EDR147923 |
Graffito
| Graffito: | Sexvir |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | VIvir/Severus, those whom I at Pompeii... (no verb written) | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
| CIL: | 8798 | ||||
| ID: | AGP-EDR167428 | ||||
Erotic graffito
| Graffito: | Salar[ius] glabe (:glaber) RVSIVNNAE Lavinia (:Laviniam) futui |
|---|---|
| Translation: | Bald Sala(rius?)... Lavinia... |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Ramp (OutsideWalls.ow1) |
| CIL: | 10684 |
| ID: | AGP-EDR154371 |
Graffito
| Graffito: | Successus hic |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo di Lucrezio Frontone (IX.9.a-g) |
| CIL: | 5305 |
| ID: | AGP-EDR193066 |
Graffito mentioning judges
| Graffito: | Hic iudices |
|---|---|
| Translation: | (The) judges (were) here |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa degli Epigrammi (V.1.18) |
| CIL: | 4050 |
| ID: | AGP-EDR168479 |
Graffito
| Graffito: | Asbestus hic |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2222 |
| ID: | AGP-EDR148526 |
Statement
| Graffito: | Acan[th]u̲s̲ h̲i̲c̲ |
|---|---|
| Translation: | Acanthus (was) here |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8588 |
| ID: | AGP-EDR127971 |
Graffito
| Graffito: | Hic |
|---|---|
| Translation: | Here 3 |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8782a |
| ID: | AGP-EDR168287 |
Graffito
| Graffito: | Quisquis hic |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo del Lupanare (VII.11.12-17) |
| CIL: | 2298 |
| ID: | AGP-EDR197746 |
Graffito mentioning Pittacius and Primigenia
| Graffito: | Pittacius |
|---|---|
| Translation: | Pittacius was here with Primigenia. Prima, follow (me). --Volumnius |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8769c |
| ID: | AGP-EDR167733 |
Statement about love
| Graffito: | Hic amor sapiet |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | Here love will be wise | |||
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | Cardo IV (V.1-9) | |||
| CIL: | 10562 | |||
| ID: | AGP-EDR140135 | |||
Graffito naming Suellius
| Graffito: | Hic situs |
|||
|---|---|---|---|---|
| Translation: | Suellius is located here. | |||
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | House of the Mosaic Atrium (IV.2) | |||
| CIL: | Varone 2000 | |||
| ID: | AGP-EDR156999 | |||
Graffito
| Graffito: | Victor |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2260 |
| ID: | AGP-EDR150499 |
Poem?
| Graffito: | Multa mihi curâe cum +esserit (:presserit?) artus |
|---|---|
| Translation: | When the weight of concern weighs down my limbs I use this left hand to let the deep waters overflow |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa dei Postumii/Casa di Olconio (VIII.4.4) |
| CIL: | 2066 |
| ID: | AGP-EDR175929 |
Graffito
| Graffito: | Vìctoria ìnvicta hic |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2226 |
| ID: | AGP-EDR149106 |
Graffito
| Graffito: | Hermeros hic futuit |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2195 |
| ID: | AGP-EDR146187 |
Graffito
| Graffito: | Si quis hic |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa e lavanderia (VII.10.5) |
| CIL: | 2165a |
| ID: | AGP-EDR197689 |
Graffito
| Graffito: | Ceḷẹṣius hic est |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa del Cinghiale I (VIII.3.8) |
| CIL: | 3095 |
| ID: | AGP-EDR148687 |
Graffito
| Graffito: | Sollemnes (:Sollemnis) hic |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2218a |
| ID: | AGP-EDR148520 |
Graffito
| Graffito: | fututa sum hic |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2217 |
| ID: | AGP-EDR148436 |
Graffito
| Graffito: | Facilis hic futuit |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2178 |
| ID: | AGP-EDR145433 |
Graffito
| Graffito: | [r]enibus hic |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2262 |
| ID: | AGP-EDR151730 |
Erotic graffito
| Graffito: | Apelles cubicularius |
|---|---|
| Translation: | Apelles, the bedroom attendant, with Dexter, (slave) of Caesar, ate lunch here most agreeably and also had sex. |
|
|
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Terme Suburbane (VII.16.a) |
| CIL: | 10677 |
| ID: | AGP-EDR154185 |
Graffito
| Graffito: | Kal(endis) Feb(ruariis) ego |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa del Fauno (VI.12.2) |
| CIL: | 1481 |
| ID: | AGP-EDR193735 |
Graffito
| Graffito: | Cum LVḄ |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Via di Mercurio (VI.9.1-7) |
| CIL: | 1353 |
| ID: | AGP-EDR151883 |
Graffito
| Graffito: | cum quidam |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Epidius Rufus/Casa dei Diadumeni (IX.1.20) |
| CIL: | 2386 |
| ID: | AGP-EDR192972 |
Graffito
| Graffito: | Victor |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2209 |
| ID: | AGP-EDR147141 |
Graffito
| Graffito: | Cum quidam |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Via di Porta Nocera (III.4.a-f) |
| ID: | AGP-EDR189403 |
Graffito
| Graffito: | Si quì sequì hic |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12322 |
| ID: | AGP-EDR180767 |
Graffito
| Graffito: | H(ic) Repentinu[s] |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12342 |
| ID: | AGP-EDR180964 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum malo)) ((:navis cum remis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12189 |
| ID: | AGP-EDR180114 |
Graffito
| Graffito: | Posphorus (:Phosphorus) |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2241 |
| ID: | AGP-EDR149343 |
Signature
| Graffito: | Anteros |
|---|---|
| Translation: | Anteros (was?) here |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Championnet II (VIII.2.3,14-16) |
| CIL: | 4869 |
| ID: | AGP-EDR175732 |
Graffito
| Graffito: | Aufidius hic fuit va(le) |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo di Lucrezio Frontone (V.3.9-12) |
| CIL: | 6702 |
| ID: | AGP-EDR180546 |
Graffito
| Graffito: | Hic habitat |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (VI.6.17) |
| CIL: | 1454 |
| ID: | AGP-EDR193630 |
Graffito
| Graffito: | Mulus hic muscellas docuit |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Albergo (VII.11.11) |
| CIL: | 2016 |
| ID: | AGP-EDR151714 |
Graffito naming Hyacinthus and Verginia
| Graffito: | Hyacinthus hic fu̲i̲t̲ |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | Hyacinthus was here, his Verginia... | ||||
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | Taberna (IV.10) | ||||
| CIL: | 10525 | ||||
| ID: | AGP-EDR140152 | ||||
Graffito
| Graffito: | Dapnus (:Daphnus) Asiaticus |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa dei Cuspii/Casa di Cuspius Pansa/Epidius Sabinus (IX.1.22) |
| CIL: | 2393 |
| ID: | AGP-EDR193814 |
Graffito
| Graffito: | XVII K(alendas) Iul(ias) |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2192 |
| ID: | AGP-EDR146123 |
Graffito
| Graffito: | Restituta rogo II |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo del Labirinto (VI.11.11-20) |
| CIL: | 1374 |
| ID: | AGP-EDR173488 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum malo)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| CIL: | 12072c |
| ID: | AGP-EDR178884 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum remis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| ID: | AGP-EDR180528 |
Graffito giving directions
| Graffito: | Hermeros Primigeniae dominae |
|---|---|
| Translation: | Hermeros to his mistress Primigenia: come to Puteoli in the Tyanian street and ask from Messius, the money lender, for Hermeros (slave) of Phoebus. |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Terme Suburbane (VII.16.a) |
| CIL: | 10676 |
| ID: | AGP-EDR102191 |
Graffito
| Graffito: | Hic omo (:homo) bellus |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12319 |
| ID: | AGP-EDR180763 |
Graffito
| Graffito: | Stabiani H hic sine Thalamo |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Ager Stabianus (locus incertus) |
| CIL: | 12403 |
| ID: | AGP-EDR189996 |
Graffito
| Graffito: | M(arcus) X Felix et Fortun(a)tus ego et tu |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Epidius Primus (I.8.14) |
| CIL: | 8207 |
| ID: | AGP-EDR128558 |
Graffito naming Genialis
| Graffito: | Genialis cuṃ |
|---|---|
| Translation: | Genialis with Thelon |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8784 |
| ID: | AGP-EDR168293 |
Graffito
| Graffito: | Felix cum |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2224 |
| ID: | AGP-EDR148517 |
Graffito
| Graffito: | Cum quida (:quidam) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Bottega (VII.1.41) |
| CIL: | 1713 |
| ID: | AGP-EDR193284 |
Drawing of a boat?
| Graffito: | ((:navis cum velis?)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with sails? | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167840 | ||||
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum palma)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | Gladiator holding a palm branch |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8755 |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-EDR167708 |
Graffito
| Graffito: | Cum quidm (:quidam) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Via di Porta Nocera (II.1.9-13) |
| CIL: | 10096c |
| ID: | AGP-EDR192652 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo)) |
||
|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with mast)) | ||
|
|||
| City: | Pompeii | ||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | ||
| CIL: | 10116 | ||
| ID: | AGP-EDR148877 | ||
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum velo)) |
||
|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with sail)) | ||
|
|||
| City: | Pompeii | ||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | ||
| CIL: | 10116 | ||
| ID: | AGP-EDR148879 | ||
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum remis)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | ship with oars |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa dei Quattro Stili (I.8.17) |
| CIL: | 8215 |
| Drawing Category: | Boats |
| ID: | AGP-EDR124978 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167845 | ||||
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167846 | ||||
Graffito
| Graffito: | Felix futu[it] |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2232 |
| ID: | AGP-EDR149114 |
Graffito
| Graffito: | Caius cum I |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2286 |
| ID: | AGP-EDR151061 |
Graffito
| Graffito: | Staphìlus cum |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Caecilius Iucundus (V.1.26) |
| CIL: | 4088 |
| ID: | AGP-EDR168641 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum remis instructa et cum figura hominis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| ID: | AGP-EDR178969 |
Drawing of a gladiator helmet
| Graffito: | ((:galea gladiatoria cum crista)) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator helmet with crest | |||
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | House of the Grand Portal (V.35) | |||
| CIL: | 10711 | |||
| Drawing Category: | Gladiators | |||
| ID: | AGP-EDR144784 | |||
Graffito mentioning the city of Cumae
| Graffito: | Cereales sint Cums (:Cumis) |
|---|---|
| Translation: | Cerialis and Cerialis might be at Cumae. |
|
|
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Grand Taberna (IV.15-16) |
| CIL: | 10538 |
| ID: | AGP-EDR140213 |
Drawing of a man
| Graffito: | ((:herma viri cum palma)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | bust of man with palm |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Central Baths (VI.1,7-10) |
| CIL: | 10604 |
| Drawing Categories: | Human figures , Plants |
| ID: | AGP-EDR147607 |
Drawing of a rooster
| Graffito: | ((:gallus cum crista alisque)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | rooster with comb and wings | ||||
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | Samnite House (V.1) | ||||
| Drawing Category: | Animals | ||||
| ID: | AGP-EDR145032 | ||||
Drawing of a gladiator helmet
| Graffito: | ((:galea gladiatoria cum crista)) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator helmet with crest facing right | |||||
|
||||||
| City: | Herculaneum | |||||
| Findspot: | House of the Grand Portal (V.35) | |||||
| CIL: | 10711 | |||||
| Drawing Category: | Gladiators | |||||
| ID: | AGP-EDR144783 | |||||
Graffito naming Marcellus
| Graffito: | vol cum Marcello bona[---] |
||
|---|---|---|---|
| Translation: | If (...) with Marcellus good (...?) | ||
|
|||
| City: | Herculaneum | ||
| Findspot: | Grand Taberna (IV.15-16) | ||
| CIL: | 10541 | ||
| ID: | AGP-EDR140221 | ||
Graffito
| Graffito: | Labyrinthus |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Marcus Lucretius (IX.3.5) |
| CIL: | 2331 |
| ID: | AGP-EDR148378 |
Graffito mentioning a date
| Graffito: | III K(alendas) Mart(is) hic scr(ipsi) |
|---|---|
| Translation: | 3 days before the Kalends of March (=Feb. 27th), I wrote here |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8729 |
| ID: | AGP-EDR168039 |
Graffito
| Graffito: | Placidus hic futuìt quem voluìt |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2265 |
| ID: | AGP-EDR150506 |
Graffito
| Graffito: | Satyr hic |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Forum (VII.9.1) |
| CIL: | 2049 |
| ID: | AGP-EDR150860 |
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum scuto)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator with shield |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD00053 |
Drawing of a gladiator and palm branches
| Graffito: | ((:gladiator cum palmis)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator with palm branches |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Categories: | Plants , Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD02911 |
Drawing of geometric pattern
| Graffito: | ((:quadrum cum linea)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | square with line |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Geometric designs |
| ID: | AGP-SMYD00341 |
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum scuto)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator with shield |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD00113 |
Graffito
| Graffito: | Caius cum Mysine |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2250 |
| ID: | AGP-EDR149975 |
Graffito
| Graffito: | Posdisius (:Possidius) hic a[- - ?] |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12321 |
| ID: | AGP-EDR180765 |
Graffito about leisure
| Graffito: | Duo sodales hic fuerunt, et, cum diu malum |
|---|---|
| Translation: | Two friends were here, and they had a servant named Epaphroditus who was terrible at everything for the whole time, so they finally kicked him out. (Then?) they spent 105 1/2 sestertii most delightfully when they had sex. |
|
|
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | Terme Suburbane (VII.16.a) |
| CIL: | 10675 |
| ID: | AGP-EDR154179 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum velis instructa)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12127 |
| ID: | AGP-EDR179704 |
Graffito
| Graffito: | ((:quadrum cum lineis, rete?)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna - Secondo Complesso (VillaArianna.2) |
| CIL: | 12345 |
| ID: | AGP-EDR180972 |
Graffito
| Graffito: | ((:circulus cum circino tractatus)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| CIL: | 12066 |
| ID: | AGP-EDR178792 |
Graffito
| Graffito: | ((:quadrum cum lineis, rete?)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna - Secondo Complesso (VillaArianna.2) |
| CIL: | 12345 |
| ID: | AGP-EDR180974 |
Graffito
| Graffito: | ((:quadrum cum lineis rectis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12227 |
| ID: | AGP-EDR180303 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum velis instructis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12138a |
| ID: | AGP-EDR179758 |
Graffito
| Graffito: | ((:duae naves cum velis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| ID: | AGP-EDR179368 |
Graffito
| Graffito: | Res mecum sume |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12136 |
| ID: | AGP-EDR179755 |
Graffito naming Clodius
| Graffito: | Clodius |
|---|---|
| Translation: | Clodius (sends greetings) here and everywhere - with love! |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8556 |
| ID: | AGP-EDR128777 |
Compass-drawn circle
| Graffito: | ((:circulus cum circino tractatus)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | Drawing of a circle |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8611 |
| Drawing Category: | Geometric designs |
| ID: | AGP-EDR173705 |
Beginning of a poem
| Graffito: | Cum quidam paup (:pauper) |
|---|---|
| Translation: | When a certain poor man... |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa trasformata in orto (VIII.6.5) |
| CIL: | 4952 |
| ID: | AGP-EDR175860 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum remis maloque)) |
||
|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with mast and oars)) | ||
|
|||
| City: | Pompeii | ||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | ||
| CIL: | 10116 | ||
| ID: | AGP-EDR148876 | ||
Graffito
| Graffito: | Nigru(m?) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Giulio Polibio (IX.13.3) |
| ID: | AGP-EDR079713 |
Graffito naming Liberalis
| Graffito: | Liberalis |
|---|---|
| Translation: | Liberalis (...other letters here...) |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8770c |
| ID: | AGP-EDR167869 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum remis maloque)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | ship with oars and mast |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa dei Quattro Stili (I.8.17) |
| CIL: | 8215 |
| Drawing Category: | Boats |
| ID: | AGP-EDR124977 |
Graffito
| Graffito: | ((:hominis caput cum phallo)) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (Unnamed) (VII.12.11) |
| CIL: | 1696 |
| ID: | AGP-EDR192944 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo veloque)) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with mast and sail)) | |||
|
||||
| City: | Pompeii | |||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | |||
| CIL: | 10116 | |||
| ID: | AGP-EDR148881 | |||
Graffito
| Graffito: | Scutularius cum Africana hac |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
| CIL: | 10155 |
| ID: | AGP-EDR149291 |
Graffito
| Graffito: | Quidam quom (:cum) legeret |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (VII.7.19) |
| CIL: | 1654 |
| ID: | AGP-EDR151335 |
Graffito
| Graffito: | Prima cum suo hac |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
| CIL: | 10153 |
| ID: | AGP-EDR149281 |
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum scuto, provocator)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator with shield, provocator |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD00287 |
Drawing of a symbol
| Graffito: | ((:tres circuli cum linea)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | three circles with line |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Other |
| ID: | AGP-SMYDP0721 |
Gladiator
| Graffito: | ((:gladiator, murmillo cum scuto)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator, murmillo with shield |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD00091 |
Graffito naming Apollinaris (doctor of the emperor)
| Graffito: | Apollinaris medicus Titi Impe(ratoris) 〈:servus〉 |
|---|---|
| Translation: | Apollinaris, doctor, slave of the emperor Titus, pooped well here |
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of the Gem (InsulaOrientalisI.1) |
| CIL: | 10619 |
| ID: | AGP-EDR073355 |
Graffito
| Graffito: | C(aius) Poppaeyϲ (:Poppaeus) hic habitavit cum |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12318 |
| ID: | AGP-EDR180762 |
Graffito
| Graffito: | ((:quadrum)) ((:quadrum cum littera X)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| ID: | AGP-EDR180131 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum remis et delphinus)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12138c |
| ID: | AGP-EDR179759 |
Graffito
| Graffito: | ((:figura geometrica, quadrum cum lineis)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| ID: | AGP-EDR180080 |
Drawing of a gladiator helmet
| Graffito: | ((:galea gladiatoria cum crista ad dext.)) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator helmet with crest facing right | ||||||
|
|||||||
| City: | Herculaneum | ||||||
| Findspot: | House of the Grand Portal (V.35) | ||||||
| CIL: | 10711 | ||||||
| Drawing Category: | Gladiators | ||||||
| ID: | AGP-EDR143832 | ||||||
Drawing of a gladiator helmet
| Graffito: | ((:galea gladiatoria cum crista ad dext.)) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator helmet with crest facing right | ||||||
|
|||||||
| City: | Herculaneum | ||||||
| Findspot: | House of the Grand Portal (V.35) | ||||||
| CIL: | 10711 | ||||||
| Drawing Category: | Gladiators | ||||||
| ID: | AGP-EDR143815 | ||||||
Drawing of a gladiator helmet
| Graffito: | ((:galea gladiatoria cum crista ad dext.)) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator helmet with crest facing right | |||||
|
||||||
| City: | Herculaneum | |||||
| Findspot: | House of the Grand Portal (V.35) | |||||
| CIL: | 10711 | |||||
| Drawing Category: | Gladiators | |||||
| ID: | AGP-EDR143814 | |||||
Drawing of a gladiator helmet
| Graffito: | ((:galea gladiatoria cum crista ad sin.)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator helmet with crest facing left | ||||
|
|||||
| City: | Herculaneum | ||||
| Findspot: | House of the Grand Portal (V.35) | ||||
| CIL: | 10711 | ||||
| Drawing Category: | Gladiators | ||||
| ID: | AGP-EDR143634 | ||||
Drawing of gladiator combat
| Graffito: | ((:figurae duorum gladiatorum, alter retiarius est cum fuscina; alter cum hasta et fortasse cum fuscina armatus est)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:figures of two gladiators, one is a retiarius with a trident; the other is armed with a spear and perhaps a trident)) |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Apollo e Coronide (VIII.3.24) |
| CIL: | 1991 |
| Drawing Category: | Human figures |
| ID: | AGP-EDR150296 |
Prayer
| Graffito: | Ic (:hic) sumus |
|---|---|
| Translation: | We are happy here; may we be well, rightly! |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8657 |
| ID: | AGP-EDR127399 |
Graffito
| Graffito: | Verus hic ubi stat |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo dei Soprastanti (VII.15.11-15) |
| CIL: | 1662 |
| ID: | AGP-EDR151348 |
Graffito
| Graffito: | 〈:vacat〉fuit |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (VII.12.35) |
| CIL: | 2147 |
| ID: | AGP-EDR197664 |
Graffito
| Graffito: | XVI K(alendas) Aug(ustas) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Caupona (I.11.1) |
| ID: | AGP-EDR189994 |
Graffito
| Graffito: | Scordopordonicus hic bene |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2188 |
| ID: | AGP-EDR146088 |
Graffito
| Graffito: | C(aius) Pumidius Dipilus (:Diphilus) heic (:hic) fuít |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Basilica (VIII.1.1) |
| CIL: | 1842 |
| ID: | AGP-EDR185748 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum remis et vectoribus)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with oars and ? | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167842 | ||||
Signature
| Graffito: | [- - -]ius cum Fronto[ne] |
|---|---|
| Translation: | ? with Fronto |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Strada Stabiana / Via del Vesuvio (V.1.13-32) |
| CIL: | 4067 |
| ID: | AGP-EDR163600 |
Graffito
| Graffito: | Marcus 〈:vacat〉 Cum quidam pauper |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Via di Porta Nocera (III.4.a-f) |
| ID: | AGP-EDR189402 |
Graffito
| Graffito: | ẸIL++YPVS 〈:vacat?〉 cum Clemente |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Caupona con abitazione (II.8.3) |
| CIL: | 10169 |
| ID: | AGP-EDR190162 |
Graffito
| Graffito: | STEMA |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di M. Caesius Blandus/Casa di Marte e Venere (VII.1.40) |
| CIL: | 1730 |
| ID: | AGP-EDR193451 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo et velis)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast and sails |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) |
| CIL: | --- |
| Drawing Category: | Boats |
| ID: | AGP-EDR167843 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo et velis)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast and sails | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167775 | ||||
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum remis velis malisque)) |
||
|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with oars, masts and sails)) | ||
|
|||
| City: | Pompeii | ||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | ||
| CIL: | 10116 | ||
| ID: | AGP-EDR148878 | ||
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo et rudibus)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast and ropes | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167838 | ||||
Graffito
| Graffito: | ((:retiarius cum tridenti)) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:retiarius with trident)) | ||||||
|
|||||||
| City: | Pompeii | ||||||
| Findspot: | Tessitoria di Minucius (I.10.8) | ||||||
| CIL: | 8382 | ||||||
| ID: | AGP-EDR149035 | ||||||
Graffito
| Graffito: | Cum si quis SAPVIM Zo |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Via di Porta Nocera (III.4.a-f) |
| ID: | AGP-EDR189401 |
Graffito
| Graffito: | Prima cum Spar[tit]undiolo modo h[ac] |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
| CIL: | 10156 |
| ID: | AGP-EDR149292 |
Drawing of a boat
| Graffito: | Evodius |
|||
|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with mast and sail)) | |||
|
||||
| City: | Pompeii | |||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | |||
| CIL: | 10116 | |||
| ID: | AGP-EDR148880 | |||
Graffito
| Graffito: | Felix |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| ID: | AGP-EDR179790 |
Graffito
| Graffito: | p̣e̲ṛmissum aedil(ium) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Amphitheatrum (II.6.1-11) |
| CIL: | 1096a |
| ID: | AGP-EDR193903 |
Drawing of architecture
| Graffito: | ((:aedes cum columnis et scalis)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | temple with columns and stairs |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Other |
| ID: | AGP-SMYDP1091 |
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum palma ad sin.)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladtiator with palm facing left |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD00112 |
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum scuto et corona)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator with shield and wreath |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYD00296 |
Graffito
| Graffito: | [pe]ṛṃịssu · A ED + + + + |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Amphitheatrum (II.6.1-11) |
| CIL: | 1097b |
| ID: | AGP-EDR193907 |
Graffito
| Graffito: | ((:circulus a manu tractus, cum lineis interioribus)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12261 |
| ID: | AGP-EDR180399 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis cum remis et velis instructa)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| ID: | AGP-EDR179363 |
Graffito
| Graffito: | ((:quadrum cum littera X et linea)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12165 |
| ID: | AGP-EDR180044 |
Graffito
| Graffito: | ((:circulus a manu tractus, cum lineis exterioribus)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12261 |
| ID: | AGP-EDR180398 |
Graffito
| Graffito: | ((:Gladiator cum tridenti ad sin., retiarius)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| ID: | AGP-EDR177958 |
Graffito
| Graffito: | ((:figura hominis cum hasta et iaculo)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Road north of Villa San Marco |
| CIL: | 12122b |
| ID: | AGP-EDR179672 |
Graffito
| Graffito: | [Te]sseras cum emamus fructus nascatur bonus |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Impianto Termale (Other.1) |
| CIL: | 12184 |
| ID: | AGP-EDR180106 |
Graffito
| Graffito: | Cresces (:Crescens) fullonibus salutem |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa del Triclinio (V.2.4) |
| CIL: | 4120 |
| ID: | AGP-EDR175572 |
Graffito mentioning the men of the third legion
| Graffito: | Tertian (:Tertiani) hic abitarut (:habitarunt) [+1?+]ITICES verpa v̲a̲(le) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | The men of the third legion were here. (...incomprehensible series of letters...) Farewell, prick! | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | 2415 | ||||
| ID: | AGP-EDR161769 | ||||
Graffito mentioning travel
| Graffito: | 〈:ad perpendiculum〉 |
|---|---|
| Translation: | Marcus Atillius made a stop here. |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8625d |
| ID: | AGP-EDR127234 |
Prayer
| Graffito: | ic (:hic) abitamus (:habitamus) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | We live here. May the gods make us happy. (Or, May the gods grant that we live here happily.) | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) | ||||
| CIL: | 8670 | ||||
| ID: | AGP-EDR128050 | ||||
Graffito
| Graffito: | Laelius Narcissus occupat |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Amphitheatrum (II.6.1-11) |
| CIL: | 1115 |
| ID: | AGP-EDR193909 |
Graffito
| Graffito: | LOC̣Ṿ (:locus) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Amphitheatrum (II.6.1-11) |
| CIL: | 1097a |
| ID: | AGP-EDR193906 |
Graffito
| Graffito: | Cum quidạ |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa del Sacerdos Amandus (I.7.7) |
| CIL: | 8152 |
| ID: | AGP-EDR151742 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo velo et remis)) |
||
|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:ship with mast, sail, and oars)) | ||
|
|||
| City: | Pompeii | ||
| Findspot: | Praedia di Giulia Felice (II.4.6) | ||
| CIL: | 10116 | ||
| ID: | AGP-EDR148875 | ||
Graffito
| Graffito: | Lucceíus Albanus |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | (VII.12.35) |
| CIL: | 2159 |
| ID: | AGP-EDR197672 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo velis et gubernaculo)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast, sails and rudder | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167844 | ||||
Graffito
| Graffito: | Pithia Prima cum Spartitundiolo modo h[ac] |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) |
| CIL: | 10151 |
| ID: | AGP-EDR149277 |
Graffito
| Graffito: | ((:navis oneraria cum nautis et tugurio)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:cargo ship with sailors and deckhouse)) |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa del Criptoportico e Casa del Sacello Iliaco (I.6.2) |
| CIL: | 8003 |
| ID: | AGP-EDR142564 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo velis et remis)) |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast, sails, and oars | |||||||
|
||||||||
| City: | Pompeii | |||||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | |||||||
| CIL: | --- | |||||||
| Drawing Category: | Boats | |||||||
| ID: | AGP-EDR167841 | |||||||
Graffito
| Graffito: | Pithia Prima cum Spartitundiolo hac modo |
||
|---|---|---|---|
|
|||
| City: | Pompeii | ||
| Findspot: | Vicolo di Giulia Felice (II.4.10-12) | ||
| CIL: | 10154 | ||
| ID: | AGP-EDR149282 | ||
Graffito
| Graffito: | Optate vạ(le) · Cum qui ++++ |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Via degli Augustali (VII.9.13-30) |
| CIL: | 1692 |
| ID: | AGP-EDR192939 |
Graffito
| Graffito: | IIas (:Ias) cum Ma= |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Lupanare (VII.12.18-20) |
| CIL: | 2174 |
| ID: | AGP-EDR145429 |
Drawing of a head
| Graffito: | ((:caput acutum cum nasone longo et corona, gryllus?)) |
|||
|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | pointed head with long nose and garland wreath, caricature? | |||
|
||||
| City: | Herculaneum | |||
| Findspot: | Terme Suburbane (VII.16.a) | |||
| CIL: | 10676 | |||
| Drawing Category: | Human figures | |||
| ID: | AGP-EDR143636 | |||
Beginning of a poem
| Graffito: | Cum quidam pauper ligas VI[- - -] NQ |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Translation: | When a certain poor man... | ||||||
|
|||||||
| City: | Herculaneum | ||||||
| Findspot: | House of the Bicentenary (V.15) | ||||||
| CIL: | 10569 | ||||||
| ID: | AGP-EDR140166 | ||||||
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:gladiator cum scuto ad sin., hoplomachus)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | gladiator with shield facing left, hoplomachus |
| City: | Smyrna |
| Findspot: | Basilica (Agora.1) |
| Drawing Category: | Gladiators |
| ID: | AGP-SMYDP0961 |
Graffito
| Graffito: | locu[s] |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Amphitheatrum (II.6.1-11) |
| CIL: | 1097 |
| ID: | AGP-EDR193905 |
Inventory
| Graffito: | 〈:columna I〉 |
|---|---|
| Translation: | Column I: Two water jugs with bases, two (hand-sized?) water jugs with bases, two water buckets with bases, a (hand-sized?) water jug with a base for everyday use, two little pitchers, four lamp-stands, one night lamp, a bronze lamp, one small water bucket, a basin with a base, and a hand basin, three flasks, two small drinking vessels, seven iron strigils, four bronze (objects?). // Column II: marble with a base, two bronze fire-pokers(?) |
|
|
| City: | Herculaneum |
| Findspot: | House of Neptune and Amphitrite (V.7) |
| CIL: | 10566 |
| ID: | AGP-EDR151868 |
Graffito mentioning a date
| Graffito: | Urbanus |
|---|---|
| Translation: | Urbanus played (performed?) here six days before the Ides of December |
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Campus ad amphitheatrum (II.7.1) |
| CIL: | 8596b |
| ID: | AGP-EDR128062 |
Graffito
| Graffito: | ((:caput hominis ad sin. cum naso magno)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa Arianna (VillaArianna.1) |
| CIL: | 12303f |
| ID: | AGP-EDR180620 |
Graffito
| Graffito: | ((:carina navis et navis cum remis instructa)) |
|---|---|
| City: | Stabiae |
| Findspot: | Villa San Marco (VillaSanMarco.1) |
| ID: | AGP-EDR178970 |
Graffito
| Graffito: | +[- - -]Ṃ[I]SS[V] (:permissu?) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Amphitheatrum (II.6.1-11) |
| CIL: | 2996a |
| ID: | AGP-EDR194894 |
Graffito
| Graffito: | M |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo del Labirinto (VI.12.unnumbered) |
| CIL: | 1372 |
| ID: | AGP-EDR173489 |
Graffito
| Graffito: | Mnester v̂a(le) |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Basilica (VIII.1.1) |
| CIL: | 1862 |
| ID: | AGP-EDR173491 |
Drawing of a gladiator
| Graffito: | ((:figura gladiatoris cum galea ac fortasse scuto)) |
|---|---|
| Description of Drawing (English): | ((:figure of a gladiator with a helmet and perhaps a shield)) |
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di Apollo e Coronide (VIII.3.24) |
| CIL: | 1992 |
| Drawing Category: | Human figures |
| ID: | AGP-EDR150297 |
Drawing of a boat
| Graffito: | ((:navis cum malo et velis et remis)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast, sails, and oars | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | --- | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167774 | ||||
Drawing of a boat with helmsman
| Graffito: | ((:navis cum malo velis remis et gubernatore)) |
||||
|---|---|---|---|---|---|
| Description of Drawing (English): | Boat with mast, sails, oars and helmsman | ||||
|
|||||
| City: | Pompeii | ||||
| Findspot: | Corridoio dei Teatri (VIII.7.20) | ||||
| CIL: | 2421 | ||||
| Drawing Category: | Boats | ||||
| ID: | AGP-EDR167834 | ||||
Graffito
| Graffito: | ubique fortis |
|---|---|
|
|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Casa di D. Octavius Quartio/Casa di Loreius Tiburtinus (II.2.2) |
| CIL: | 8482 |
| ID: | AGP-EDR180206 |
Graffito
| Graffito: | 〚Restituta · cum Secundo〛 |
|---|---|
| City: | Pompeii |
| Findspot: | Vicolo dei Soprastanti (VII.15.11-15) |
| CIL: | 1665 |
| ID: | AGP-EDR192855 |